-
他吸毒和酗酒后兴奋过度，已经记不起他们了。
He was too high on drugs and alcohol to remember them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们迟迟不付钱给我。
They were very slow paying me.
《牛津词典》
-
他们举行了不事铺张的婚礼。
They had a quiet wedding.
《牛津词典》
-
他们夫妻俩不般配。
They made a mismatched couple.
《牛津词典》
-
根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
《牛津词典》
-
他们会在耕种其余土地时不这么集约吗？
Will they farm the rest of their land less intensively?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们压着我的申请不办有一个月了。
They have been sitting on my application for a month now.
《牛津词典》
-
他们当时认为奴隶制是不道义的。
They thought slavery was morally wrong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们吃了败仗，不奇怪。
It's not surprising (that) they lost.
《牛津词典》
-
“嘿,”她突发灵感,“你为什么不邀请他们来这里呢？”
"Look," she said, getting a brainwave, "why don't you invite them here?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？
Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我想想，他们比我们早了6个小时–不，就算是6个小时吧。
Let's see, they're six – no, make that five hours ahead of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不拍摄时他们根本称不上友好，甚至拒绝乘同一部电梯。
They were anything but friendly off camera, refusing even to take the same lift.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们看到市场上一个竞争不激烈的商机。
They spotted a niche in the market, with no serious competition.
《牛津词典》
-
不，他们在撒谎。
No, they are lying.
youdao
-
不，他们想玩电脑游戏。
No, they want to play computer games.
youdao
-
不，他们没有死，孩子——我们对此感到非常遗憾。
No, they ain't dead, lad--we are sorry enough for that.
youdao
-
不，但他们会哭。
No, but they can cry.
youdao
-
他们不资助同行评审的研究。
They do not fund peer-reviewed research.
youdao
-
他们不希望成为志愿者。
They don't expect to become volunteers.
youdao
-
我告诉他们说我不稀罕他们的工作。
I told them they could stuff their job.
《牛津词典》
-
他实实在在地跟他们说他们有多执迷不悟。
He told them exactly how wrongheaded they were.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坐着，沉思不语。
They sat in thoughtful silence.
《牛津词典》
-
他们又都沉默不语。
They relapsed into silence.
《牛津词典》
-
他对他们的崇高目标深信不疑。
He had implicit faith in their noble intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你不告诉他们，谁也不会察觉。
If you don't tell them, nobody will be any the wiser.
《牛津词典》
-
最终把他们拖垮的纯粹是她的不屈不挠。
It was her sheer persistence that wore them down in the end.
《牛津词典》
-
不，他们来这里是想让人唤醒他们。
No, they come here to be woken up.
youdao
-
他们不承认总统的权威。
They disclaimed the authority of the president.
youdao
-
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
youdao