这些电影不仅赚钱,它们还被认为是有创意的。
These movies were not only making money; they were also perceived to be original.
很多奶昔不仅只有水果,有些有冰淇淋或酸奶。
Many smoothies have more than just fruit. Some have ice cream or yogurt.
“这不仅是一份工作,”她眼中涌出眼泪说道,“我有……使命呢!”
"It's not only a job," she said, a tear welling in her eye. "I have... mission!"
这不仅是因为有孩子的感觉很美妙。
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
也就是说,所有权有自己的价值,不仅仅是产品本身的实用价值。
In other words, ownership has its own value, beyond simply the utility of the product.
德国不仅是现在出生率低,而且是一直低了有一代人。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
有了这个密钥对,我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
不仅仅是小男孩们或是年轻人在玩,而是所有有能力玩的人都在玩它。
Not just young boys, or young anyone, but everyone who has the ability to play.
有一点需要记住,那就是大多数人并不仅仅只属于某一类“风险人群”。
It should be remembered that many people don't fit into only one "risk category".
这不仅让在座的人会心一笑,同时也指出了这情形有多愚蠢。
It will make everyone laugh but also point out the silliness of the situation.
这不仅对健康有重要影响,对增长也是如此。
它不仅能够保持您的身体健康,而且可以让您的大脑有放松休息的时间。
It keeps you fit physically as well as allows some down time for your brain.
祝贺你,嫉妒不仅仅是很常见的,而且可能是对你有好处的。
Congratulations. Jealousy isn't just normal, it can even be good for you.
“全食物”运动不仅仅对皮肤有显著的作用,对全身的健康都有好处。
The "whole food" movement has whole-body advantages, not the least of which is great-looking skin.
这不仅仅体现在字面上,而且是确切的与以往有很大的不同。
但是我们有,所以我们不仅仅是物理对象。
这表明与某人有联系不仅在心理上。
It shows that being connected to someone is not just in the mind.
他们有雄心壮志,不仅为了自己,也为了和他们一道工作的人。
They are ambitious? Not only for themselves, but also for those who work with them.
这种联系不仅仅具有学术意味:精神错乱有可能是生物原生的吗?
The connection was more than academic: might insanity be biological in origin?
当然,谢伊的书不仅仅是罗列出一个简单的词汇表,整本书有一个完整的故事的情节。
Shea’s book offers more than exotic word lists, though. It also has a plot.
这不仅仅需要他们有好运气,还要有很好的耐性。
水不仅仅使孩子健康,还能帮助孩子在学校有良好表现。
Water not only keeps children healthy, but also will help them perform better in school.
它不仅有利于学生自身,而且对社会也是有好处的。
It is not only benefiting for students themselves, but also for the society.
它不仅有利于学生自身,而且对社会也是有好处的。
It is not only benefiting for students themselves, but also for the society.
应用推荐