我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
通过这种绝妙的办法，你不仅可以获取经验，以放在简历或工作申请表里，还可以试验一下你是否真的适合这种职业。
Not only is it a great way to get experience which you can put on your resume or on a job application, it is also a great way to try out a career to see if it is really what you want to do.
他们不仅可以跨越整个网络识别信息，还可以识别专门技术。
They can identify not only information but also expertise across that network.
这不仅可产生高效率，而且还可以移植。
通过文件不仅仅可以访问常规数据，通常还可以访问网络连接和硬件。
Not only is regular data accessed through files, but also network connections and, often, hardware.
您可以不仅可以看见森林，还可以看见一棵棵树。
这个游戏不仅仅可以娱乐，还可以保持健康。
This game is not just for fun, but also for staying healthy.
不仅如此，使用塑料材料还可以降低太阳能电池板的成本。
不仅这样，你还可以由此培养客户的信任度和忠诚度。
这些孩子不仅是漂亮的研究员；他们还可以唱歌，跳舞。
These boys are not just handsome fellows; they can also sing and dance.
念力控制：《超能失控》中的能力，这种能力不仅可以举起别的东西，还可以举起自己，让自己飞。
Power control, "out of control" in the super ability, this ability can not only raise something else, I can lift yourself, let yourself fly.
人们通过写信不仅能够互相问候，而且还可以互相交换他们的思想。
People can not only greet each other but also exchange their thoughts by letters.
坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。
It'll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space.
我喜欢跑步，因为跑步不仅可以锻炼身体，塑造身形，还可以使人愉悦。
I like running, running can not only exercise the body, because the shape, also can make people happy.
这是另外一个休息室，与上面的那个不同，坐在这里，人们不仅可以享受阳光，而且还可以观赏花园美景。
This is another rest room, different with the top one, sitting on here, people not only can enjoy the sunshine, but also can see the nice view of the garden.
不仅仅为了挺过困难时期，还可以解决整体的冲突。
Not just to get through tough times, but for conflict resolution in general.
读书不仅可以增长知识，还可以给人以乐趣。
不仅可以放松心情，还可以锻炼身体。
Because that not only can relax myself, but also have a physical exercise.
读书不仅能使人增加知识，还可以提升人的全面素养。
Reading not only can increase the knowledge, but also improve the overall quality of people.
从你的基因中，科学家不仅可以辨别你，还可以辨别和你有亲缘关系的人。
From your DNA, scientists can identify not only you, but also people related to you.
我们不仅能看到展品，孩子还可以玩它们。
Rather than only being able to look at the exhibits, children can play with them.
这种洗面奶不仅可以洁肤还可以护肤。
我不仅可以学习知识，还可以享受多姿多彩的生活。
Not only can I learn knowledge, but also I can enjoy colorful life.
是的，不仅仅是占有，而且还可以控制。
CT不仅可以明确诊断膈疝，还可判断膈破裂口的位置、大小、疝入物内容。
CT could also judge the location and size of the fissures and the contents.
不仅能免于导致胆管不平衡，而且还可以使用自耦变压器。
In addition to being immune to tube unbalance, an autoformer approach can be used.
那样，她不仅能获得酬劳，还可以每天带着她的孩子做兼职。那样，她不仅能赚到一些钱，还能每天有些时间和她的孩子们在一起。
In that way, she not only can earn some money but also can be with her children part of every day.
那样，她不仅能获得酬劳，还可以每天带着她的孩子做兼职。那样，她不仅能赚到一些钱，还能每天有些时间和她的孩子们在一起。
In that way, she not only can earn some money but also can be with her children part of every day.
应用推荐