我不仅现在爱你，我生生世世都会爱著你。
我现在不仅抓到了你，我还抓到了另一个人。
Not only have I caught you now, but I also caught another person.
现在，不仅是富人可以享受飞行的自由，我们也可以。
Now not only the rich can enjoy the freedom of flying, but we all can.
请注意，现在不仅存在多个条件，还有多种活动。
Notice that you now not only have multiple conditions but multiple actions.
德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
这其中做出贡献的不仅有失业者，还包括现在有工作的人。
That was driven not only by the unemployed but by people who still had jobs.
现在他们不仅能对违约下注，还能对死亡下注。
我现在意识到我不仅对自己也对这所学校都缺乏足够的了解。
I realize now I did not know nearly enough about myself or the school.
旧的、过时的产品不仅口味不好，而且效果也不如现在的药茶。
Old, stale products not only taste bad, they are also much less effective.
不仅如此，我们还要改变现在食肉的种类。
Not only that, but we would also have to change the kind of meat we eat.
其影响不仅仅是表现在经济方面。
现在，这种氛围不仅有了改变，而且有了巨大的改变。
不仅如此，iGoogle现在已经成为了我的新主页（查看截图）。
Not only that, iGoogle is now my new Homepage (View Screenshots).
我们现在把鱼看做会呼吸的有生命的实体，而不仅仅是一堆肉。
We now see fish as living, breathing entities, not only as meat.
而一句感觉上绝不仅仅是句简单的私人对白“现在往哪走？”
要使我们的慷慨不仅体现在奉献我们的收入，还体现在奉献我们的空间和时间上。
That is incredibly generous with their not only their income, but with their space and their time.
她现在意识到，不仅仅她一个人曾有这种困惑。
卡拉现在进入的不仅仅是一个癌症病房，而是一个癌患世界。
这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".
现在应该清楚的是，SOA不仅仅涉及到技术领域。
What should be clear by now is that SOA is not just about technology.
我个人认为，他是个天才，更重要的是，他是个聪明的人，这种聪明不仅仅体现在踢球上，因此他会不断取得进步。
Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.
支行现在用利润来衡量，而不仅仅用收入来衡量。
这不仅仅体现在字面上，而且是确切的与以往有很大的不同。
现在就开始做，你将会不仅仅是对结果满意。
Do it right now and you'll be more than satisfied with the results.
你会发觉自己过去的品味不仅是与现在不同，而且是很糟糕。
If so, your old tastes were not merely different, but worse.
现在，他们的工作已经不仅仅是乐趣了。
现在不仅只有电台，还有电视和网络。
现在不仅只有电台，还有电视和网络。
应用推荐