德国不仅是现在出生率低，而且是一直低了有一代人。
Germany not only has low fertility now, but has had for more than a generation.
米利班德说，这种变化不仅是眼前的，而且是长远的。
A difference not only now, Miliband says, but also in the long term.
这个句子中monument是指“纪念碑”。这个好句子就是指Titanic不仅是悲剧的纪念碑，而且是英雄主义、勇敢事迹的纪念碑。
The Titanic is not just a monument to tragedy, but also to heroism.
不，我们正处于突破口，这是个突破口，而且不仅是为我自己，而且是为每一个读到这本书的人，甚至是为那些不知道这是个突破的人，我能感觉得到。
Breakthrough for everyone reading this. Even for those who don’t know that it’s
这不仅是信息或[信息]技术，而且是你用什么对付它。
It's not just information or [information] technology, but what you do with it.
这不仅是个人行为，而且是一种企业文化。
And this is not only about individual behavior, but also about corporate culture.
有些文献里认为肤浅的物质性不仅是暂时的，而且是坏的，罪恶的。
Gross materiality is not only temporary in some texts but even bad, it's evil.
这次危机不仅是一个金融事件，而且是一个文化事件。
This meltdown is not just a financial event, but also a cultural one.
矩形选色法不仅是最复杂的，而且是最难搞懂的。
Rectangular color schemes are not only the most complex, but the hardest to work with.
美国采取新的姿态，不仅是出于经济方面的考虑，而且是出于战略方面的考虑。
The logic of this new US position is not just economic. It is also strategic.
你会发觉自己过去的品味不仅是与现在不同，而且是很糟糕。
If so, your old tastes were not merely different, but worse.
今后的一年不仅是关键的一年，而且是充满挑战的一年。
一夫一妻制不仅是可能的，而且是必要的。
也就是说不仅是世界粮食计划署的援助，而且是全世界人道救援机构的援助。
That is not just WFP. But, that is the whole humanitarian community.
他不仅是我们的老师，而且是我们的朋友。
这个基础不仅是含糊的，而且是僵硬的。
这个基础不仅是含糊的，而且是僵硬的。
这不仅是东京电力公司的错，而且是日本的错。
那不仅是不值得而且简直是愚蠢。
莎士比亚不仅是一位剧作家，而且是一位演员。
为了履行公民义务，这种需要不仅是全国范围的，而且是全球的。
To fulfill this urgent obligation, the perspective needed is not only national, but also global.
大学不仅是传授知识的场所，而且是造就人才的地方。
University is not only to impart knowledge of the place, but is opting to place.
“我思”不仅是我们行动的一个过程，而且事实上是所有我们所做的一切。
The cogito is not just another process we do, but actually all we do.
“我思”不仅是我们行动的一个过程，而且事实上是所有我们所做的一切。
The cogito is not just another process we do, but actually all we do.
应用推荐