然而,看看你当地的花店:这种植物不仅是世界上最美丽的植物之一,也是最受欢迎的植物之一。
However, check your local florist: this plant is not only one of the most beautiful in the world, but one of the most popular as well.
公众演讲不仅仅在世界论坛上发挥着重要作用。
It's not only in world forums where public speaking plays an important role.
穷游在世界各地都有,而不仅仅是在第三世界国家。
Poorism tours take place around the world, and not just in the third world countries.
我做志愿者是因为我不仅想看看这个世界,我还想让它变得不同。
I volunteer because I want to not just see the world, but make a difference in it.
不仅是因为你可以在这个葡萄酒小镇畅游,更重要的是,附近有一家世界闻名的法餐厅。
Not only can you tour the wine country, but you also can visit the world famous French Laundry restaurant, which is nearby.
这不仅对中国有利,而且对世界有利。
This is not only in the interest of China, but that of the world.
这不仅是波兰的损失,也是世界的损失。
在这片古老土地上不仅有世界上运行最快的计算机,也有速度最快的火车。
On its ancient land run the world's fastest computer and most rapid train.
京都会议之后世界就改变了。气候变化不仅威胁着富国也威胁着穷国。
The world has changed since Kyoto and climate change threatens rich and poor countries alike.
沃尔夫斯说,在这个世界中,我们关注的不仅仅是幸福感。
'What we care about in the world is not just happiness,' says Mr. Wolfers.
而且不仅是在美国,我们在这儿所做的一切已经影响到了世界各地。
And not just America: What we do here has repercussions around the world.
让我们使世界水日不仅仅是日历上的一个特定日子。
Let us make World Water Day more than a date in the calendar.
世界卫生日不仅仅是一个为期一天的活动。
这个世界不仅仅被一条无止境的河流包围。
卡拉现在进入的不仅仅是一个癌症病房,而是一个癌患世界。
我觉得不仅仅是美国,全世界可能都面临这样的问题。
I suppose it wasn't just America, it was a worldwide problem.
它是一种不仅仅具有RDF世界观的产品。
身为世界大国,不仅仅需要军事实力。
世界上迷路的不仅仅是人类。
也就是说不仅是世界粮食计划署的援助,而且是全世界人道救援机构的援助。
That is not just WFP. But, that is the whole humanitarian community.
这不仅仅是为了他们自己,也是为了这个世界。
This is not only for themselves, but also for the whole world.
这不仅是一个全国性问题之一,它在世界各地的。
旅行不仅让我们看到世界。
互联网将是网络的世界,而不仅仅是计算机。
在我们的世界上不仅有可变性还有不可预见性。
There is not only changeability but also unpredictability in our world.
在我们的世界上不仅有可变性还有不可预见性。
There is not only changeability but also unpredictability in our world.
应用推荐