-
我不得不为它支付了近40美元。
I had to pay nigh on forty dollars for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我尽力不为过去的事情而多愁善感。
I'm trying not to be sentimental about the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育的重要性如何强调也不为过。
The importance of education cannot be overemphasized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一罪行的严重性怎么说也不为过。
The seriousness of the crime cannot be overstated.
《牛津词典》
-
我不为她担心，她能照顾自己。
I'm not worried about her—she can take care of herself.
《牛津词典》
-
他似乎不为近期的失败感到羞耻。
He seems unabashed by his recent defeat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他相貌不凡，谈吐风趣，但她不为所动。
She wasn't swayed by his good looks or his clever talk.
《牛津词典》
-
我在那里工作得太久，都不为人注意了。
I worked there so long that I became part of the furniture.
《牛津词典》
-
赫伯特叔叔从不争论，从不为自己辩护。
Uncle Herbert never argued, never spoke up for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁能不为这个热带海岛的魅力而倾倒呢？
Who could resist the seductions of the tropical island?
《牛津词典》
-
这个乐队是由一个不为人知的人资助的。
The band was financed by a mystery backer.
《牛津词典》
-
我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。
I refuse to lie about it; it's against my principles.
《牛津词典》
-
基蒂的家庭淡泊物质，不为权利和金钱所动。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power or money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教师不为学生的成败负责。他们只是帮助学生学习而已。
The teacher is not responsible for the student's success or failure. They are only there to help the student learn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
睡眠的重要性再怎么说也不为过。
It's difficult to exaggerate the importance of sleep.
youdao
-
你不为国家厮杀，你为你自己而战！
You don't kill for your country, you kill for yourself!
youdao
-
作为一名工程师，你再小心也不为过。
As an engineer, you can't be careful.
youdao
-
只有傻瓜才不为金钱写作。
No man but a blockhead ever wrote except for money.
youdao
-
你为什么不为自己争辩呢？
What did tha' shut thysel' up for?
youdao
-
你不为自己感到羞耻吗？
Aren't you ashamed of yourself?
youdao
-
你不为我感到难过吗？
Don't you feel sorry for me?
youdao
-
他从不为任何人费心。
He never troubles himself about no one.
youdao
-
汤姆，人们怎么谈论这些死去的人都不为过。
A body can't be too particular how they talk about these dead people, Tom.
youdao
-
如果人们不珍惜它，不为它努力，它就会消失。
If people do not prize it, and work for it, it will go.
youdao
-
我们不为小小的加伊而敲丧钟；我们不认识他。
We do not toll for little Kay; we do not know him.
youdao
-
幸运的是，稻草人和铁皮人并不为这气味所困扰。
Luckily, the Scarecrow and the Tin Woodman were not troubled by the smell.
youdao
-
那是一个机智的想法；那些日子，火柴还不为人所知。
That was a wise thought; matches were hardly known there in that day.
youdao
-
他不得不为饥饿的孩子们装上一碗又一碗带着泡沫的鲜羊奶。
He had to fill bowl after bowl of the foaming milk for the hungry children.
youdao
-
他不得不为饥饿的孩子们装上一碗又一碗带着泡沫的鲜羊奶。
He had to fill bowl after bowl of the foaming milk for the hungry children.
youdao