他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
他顿了一下，又接着往下说。
我再想了一下说可能有十一次。
紧急情况下说陈词滥调。
评论者格里克在我关于凯恩斯的文章下说的很好。
他想了一下说：“你几乎是在说：是的，你可以这么说。”
他的爸爸犹豫了一下说：”好啊，儿子，那你有没有喜欢的人啊？
His father replied hesitantly, 'Sure, son, do you have anyone special in mind?'
鲁智深上前把那棵树上下打量了一下说："不用了，带我把树拔掉。"
她点了一下头说：“我明白了。”
“我得整理一下头发，”我说着便回到了我的卧室。
"I've got to fix my hair," I said and retreated to my bedroom.
请原谅，不过有件事我必须说一下。
你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？
Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?
停了一下之后艾尔突然说：“如果我让你不安了，我很抱歉。”
After a pause Al said sharply: "I'm sorry if I've upset you."
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
等一下—你不可能真的相信你刚才说的话吧！
Now hang on a minute—you can't really believe what you just said!
随便说一下，多数莫斯科女孩大约十八岁离开学校。
顺便说一下，我今天穿着两只不成对儿的袜子。
图尔金拍了拍他肩膀说：“对不起，上校，打断你一下。”
Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."
她用手指碰了一下，说：“啊！”
“等一下。”他说，“我去给你添点火。”
"Wait," said he, "I will just stoke up the fire a little for you."
“等一下。“他说，然后走到自己的床边。
"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.
“等一下。”妈妈说，把纸从一数到十七。
我和妻子对视了一下，笑着说：“两分钟。”
My wife and I just looked at each other, smiled and said, "Two minutes."
在一个声控系统控制下，你说出一个地址。
请想象一下，比如说，你弄丢了银行卡。
“等一下。”园丁贾恩乔说。
你能跟我说一下你们公司的业务情况吗？
Could you tell me a bit about the business your company is doing?
他说在这种情况下这是例行公事。
“现在，”他说，“我可以吻你一下吗？”
年轻漂亮的姑娘一下跪在猎人面前，说：“我最亲爱的猎人啊！”
The beautiful young lady fell upon her knees before him, and said, "O dearest huntsman!"
应用推荐