中国经济也的确受到下行的压力。
It's true that the Chinese economy has come under downward pressure.
总得有人不时关注一下市场下行的风险。
它有一个上下行的影响。
德国也面临投入更多资金防止经济下行的压力。
Germany is also coming under pressure to up commit more funding to fight the downturn.
残酷的事实告诉我们，所有的爱都是下行的。
他们在黑夜的掩护下行进。
借你的伞用一下行吗？
但那不是在球队训练的时候，所以你得确认一下行程表。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
士兵们预计每天在全副武装的情况下行进30公里。
Soldiers were expected to be able to travel thirty kilometers per day, in full pack.
最终一个下行传播的负极梯形先导接触到地面，制造了一次回击。
Eventually a negative stepped leader travels downward and reaches the ground, creating a return stroke.
这将造成一个下行螺旋的结果。
图2展示了隐藏下行视图的问题。
JSP页是我们的下行视图（请参阅清单4）。
然而全世界范围内的经济下行都热衷于这一社会政策所带来的假像奇观。
Yet the worldwide crash was bound up in this supposed miracle of social policy.
现在投资银行还有很大的下行空间.
这如同此次市场对经济增长的下行风险发出的警告。
Just as they're now warning about significant downside risks to growth.
人民币将会有一段时间的下行压力。
经济增长下行压力和产能相对过剩的矛盾有所加剧；
There is a growing conflict between downward pressure on economic growth and excess production capacity.
我们必须在可能发生最坏事态的前提下行动。
它听起来就像是在我的房子下行驶的一列火车。
只有将需求控制在一个较低的水平，价格才可能下行或不上涨很快。
Only when the demand at a lower level, the price can be up or down quickly.
是的，在纽约上行列车和下行车各有它们的入口。
That's right. Up trains and down trains have their own entrance in New York.
你要想在这生意方面成功，你的下行线一定首先成功。
In order for you to succeed in this business, your downline must succeed first.
我想寄放一下行李，到下午我准备走的时候再来取，可以吗？
Is it possible to leave my luggage here until I'm ready to leave this afternoon?
工作面回采结束后，采用下行拆除的方法进行搬面。
After finishing the face mining, the down dismantling method is applied for face move.
他们沿山坡下行了四分之一英里的路程。
他们沿山坡下行了四分之一英里的路程。
应用推荐