-
他们从寒冷又下着雨的外面走了进来。
They had come in from the cold and the wet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天老是阴沉沉的，下着雨。
It's always dull and raining.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们出发时正下着大雨。
It was raining hard when we set off.
《牛津词典》
-
外面下着瓢泼大雨。
It's pouring outside.
《牛津词典》
-
雨不紧不慢地下着。
The rain fell steadily.
《牛津词典》
-
天气寒冷又下着雨，最糟的是我们得走着回家。
It was cold and raining, and, to crown it all, we had to walk home.
《牛津词典》
-
这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨不停地下着。
The rain was falling steadily.
《牛津词典》
-
雨不停地下着。
The rain fell without pause.
《牛津词典》
-
正下着大雪。
Snow was falling heavily.
《牛津词典》
-
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!
《牛津词典》
-
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
《牛津词典》
-
尽管下着雨，他还是去那儿了。
Although it was raining, he still went there.
youdao
-
有一天，下着雪，但不是很大。
One day, it was snowing, but not very heavily.
youdao
-
那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
youdao
-
今天一直下着多大的雨啊！
What a heavy rain there has been today!
youdao
-
在一个下着雨的早晨，手机把我吵醒了。
One rainy morning, my phone woke me up.
youdao
-
那里的积雪有几英寻深，而且雪还在下着。
The snow is fathoms deep up there and is still falling.
youdao
-
他出去时天正下着大雪。
When he went out, it was snowing.
youdao
-
那是个下着雪的夜晚。
It was a snowy night.
youdao
-
天太黑了，还下着瓢泼大雨，他什么也看不见。
It was so dark he could see nothing and it was raining pitchforks.
youdao
-
天气又冷又下着雨。
It's cold and rainy.
youdao
-
尽管下着雨，我们还是能看到巨大的鲸鱼在我们的船周围游来游去。
Even though it was raining, we could see huge whales swimming around our boat.
youdao
-
天很黑，又下着雨， 路更难走了。
On top of it being dark, it rained, which made the going even tougher.
《新英汉大辞典》
-
我们不能去，因天正下着雨。
We can't go, for it is raining.
《新英汉大辞典》
-
我们出发时正下着雨。
It was raining when we set out.
《新英汉大辞典》
-
几乎整夜下着雨。
It rained practically all night.
《新英汉大辞典》
-
天下着雨，雨水把尘土变成了泥浆。
It rained and the rain turned dust into mud.
youdao
-
天下着雨，雨水把尘土变成了泥浆。
It rained and the rain turned dust into mud.
youdao