经济下滑的幅度能有多大呢？
一是人们开始普遍相信经济下滑最糟糕的时期已经过去。
The first is a growing conviction that the worst of the economic downturn is over.
巴罗佐说，金融危机不是全球经济下滑的唯一原因。
Barroso says the financial crisis is not the only cause of the global economic slowdown.
尽管经济下滑，他们中的许多人可能会继续工作下去。
从上个夏天开始，由于经济状况的下滑，再生产品的价格下跌了一半甚至以上。
The economic downturn has cut prices for recyclables by half or more since last summer.
这使得中国经济在不远的将来不太可能出现大幅下滑。
That makes a sharp downturn in China less likely in the near future.
更重要的是，整个经济状况明显下滑。
并且如果房价继续下跌，经济下滑的危险将会加大。
And if house prices continue to fall, the risk of a recession will grow.
良好的经济管理使印尼在全球经济下滑中仍保持有力的位置。
Sound economic management has left Indonesia in a strong position to withstand the global downturn.
俄罗斯的经济问题恰恰是在全球市场下滑的时候出现的。
Russia's economic problems come at a time of global market declines.
联邦程度上的预算问题可能也是经济下滑的因素。
Budget issues at the federal level may also be contributing to the slowdown.
市场信心的下滑可能会进一步拖累经济增长。
The downward spiral in confidence is likely to depress growth even further.
而正是后者受经济下滑的打击最为沉重。
即使这篇高端劳动力市场也已受到经济下滑的影响。
Even this specialized slice of the labor market is feeling the effects of the downturn.
金融危机显示出全球相互依存的经济下滑趋势。
The financial crisis has shown the downside of global inter-dependence.
同时，其经济自由水平的全球排名下滑。
Ukraine has also slipped down the global rankings for economic freedom.
取而代之，波兰采取的是经典的凯恩斯主义来应对经济下滑。
Instead Poland could afford a classic Keynesian response to the downturn.
由于经济的下滑，各种工作的竞争趋于白热化。
Due to the economic downturn, competition for many jobs has increased dramatically.
现在的经济增长已经较快，但是是在经历了大幅下滑之后。
The economic growth is now fast, but only after a steep decline.
但培训项目结束的时候，中国经济也出现了下滑，就业市场陷入了干涸。
But when the program ended, the economy had turned down and work had dried up.
经济下滑的速度的确正在减慢。
在经济下滑的形势下，人们正面临着一个严酷的前景。
With the economic slowdown, people are now facing a grim scenario.
专家说，出生率确实会随着经济的下滑而下跌。
Experts say birth rates do appear to fall with economic declines.
专家说，出生率确实会随着经济的下滑而下跌。
Experts say birth rates do appear to fall with economic declines.
应用推荐