一切平息下来后，我们将恢复正常。
她生下死产儿后活下来，真是个奇迹。
It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.
他参观那座岛屿后遭遇海难并幸存下来。
汽车打滑后停了下来。
老师在放学后罚男孩们留了下来。
当水果变软煮好后，就从火上端下来。
从火上端下来，加入香芹，搅拌后立刻上桌。
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.
她的卵子已经采集下来，冷冻后以备她将来使用。
She had her eggs harvested and frozen for her own future use.
出租车滑行了一段路后，及时停了下来。
越来越多的人在心脏病发作后存活下来。
一小时后，我们在一座小房子前停了下来。
天色渐渐黯淡下来后，海蒂才能再次沿着小路走。
Only when the glow had subsided, was Heidi able to follow the path again.
肋排的价格自从一年前价格翻了一倍后，再也没下来了。
The price of ribs has never come down since it doubled a year ago.
在埃利斯岛安顿下来后。
过了一段时间后，教授们平静下来了。
孩子们表现极差，所以放学后老师把他们留下来。
The children behaved badly and so the teacher kept them after school.
我平静下来后，开始和他们讲事情经过。
接下来，当工具启动和运行后，您就可以创建一个新的项目了。
Next, you can create a new project once the tool is up and running.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life.
他们下来后想要吃滚烫味美的食物。
你会在开始后停下来吗？
那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
圆形的浴缸会让你在漫长的一天结束后镇定下来。
Circular shaped bathtub will calm you at the end of a long day.
因此我让自己的情绪奔放，然后在平静下来后再回复。
So I let my emotions run their course, and then respond when I'm calmer.
但即便在纸币问世后，这一习惯仍然保留了下来。
待他下班回到家后，我们会坐下来讨论并解决这个问题。
And then he'll come home and we'll talk about the problem and solve it.
当我们到了学校那里，卡车停下来后，老爸脸上依然是以往灿烂的微笑。
When we got to the school and came to a stop, he had his usual big smile.
常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。
Often when one leaves a company, the project must be left behind.
常常，一个人离开了公司后，其从事的项目也就停了下来。
Often when one leaves a company, the project must be left behind.
应用推荐