但流感可在高危人群中造成严重疾病或死亡(见下文)。
But influenza can cause severe illness or death in people at high risk (see below).
我们将在下文另一小节中讨论J2EE持久性。
如果是的话，它将更新会话对象中的安全上下文。
If so, it updates the security context in the session object.
在本例中，上下文就是服务器。
在这个示例中，该应用服务器应该已具有来自先前登录的安全上下文。
In this case, the application server should already have a security context from previous logins.
在这个例程中，首先检查是否有非空的上下文句柄。
Within this routine, first a check for non-null context handle is made.
在规则策略过程中可能需要取回这些上下文信息。
This context information may also need to be retrieved during rule processing.
在这个上下文环境中，您设计并且建造个体的功能。
You design that and then you build individual capabilities that work in that context.
在本文的练习中，您将会经常使用到上下文选项卡。
You'll use the context palette often in this article's exercise.
上下文变量方法在项目设置中易于使用。
The context variable approach is easy to use in the project setting.
代码中的名称空间就像现实世界中的上下文。
Namespaces in code work just like contexts in the physical world.
空气中（笼罩着）共和党人战败的气氛 (见下文)。
在类编辑器中的任何地方单击右键，弹出上下文菜单。
Simply bring up the pop-up context menu by right-clicking anywhere in the class editor area.
请注意，响应中没有上下文信息。
Note that there is no contextual information in the words of the response.
作为最后一步，在项目的上下文根中创建一个简单的index . html文件。
As a final step, create a simple index.html file in your project's context root.
Help标签提供了一个ID用于一个相关的help.xml文件中的帮助上下文。
The Help tag supplies an ID for a help context in a related help.xml file.
瞬态上下文(Transient context)，用在请求流中，或者用在响应流中。
Transient context, which is used within either a request or response flow.
您必须在您的应用程序上下文文件中定义JamonPerformanceMonitorInterceptorbean。
You must define a JamonPerformanceMonitorInterceptor bean in your application context file.
在这个系列文章中，您将在源和目标上下文中使用DB 2Connector。
In this article series, you use the DB2 Connector in source and target contexts.
在本例中，上下文中的服务名为。
在出现的上下文菜单中单击Stop。
在步骤2中创建的上下文对象。
在文本编辑器中打开以下文件：c： \IHS2.0.47.1 \conf \httpd . conf。
Open the following file in a text editor, c: \ IHS2.0.47.1 \ conf \ httpd.conf.
在一个复杂的Ajax应用程序中，这通常会导致丢失大量的上下文。
In a complex Ajax application, this generally causes a loss of context.
上下文全局对象属于 XSP 库中的XSPContext类型。
The context global object is of type XSPContext in the XSP library.
在上下文菜单中，选择ListColumn对象。
广告中没有上下文，观众只能看到一位女性被男性掐住喉咙。
There is no context in the ad, just a woman getting strangled.
上下文的线索也许就在这个单词之前的那个句子中。
The context clues may be in the sentence which come before the word.
雕塑艺术在当下文化中的处境是一个值得思考的话题。
Sculpture in the present cultural situation is a topic that is worth considering.
雕塑艺术在当下文化中的处境是一个值得思考的话题。
Sculpture in the present cultural situation is a topic that is worth considering.
应用推荐