尽管如此遭遇，他从未丧失活下去的意志。
即便如此，能够达成协议总比继续僵持下去要好。
Even so, a deal would be far better than continued stand-off.
如此下去直到你把你的锻炼习惯坚持下去。
因此保守党大概决定了要把对里斯本的政策先咽下去，至少眼下如此。
So the party seems set, for now, to swallow his new line on Lisbon.
七年前加州人是如此的气愤以至于选了施瓦辛格来做他们的州长，但是这种情绪没有持续下去。
Seven years ago Californians were furious enough to elect him but not to follow through.
在某时某刻，我们是如此绝望，以至于我们不能坚持下去。
At one point, we were so desperate that we thought we could not hold on.
因此能安于自已目前处境的不妨就如此生活下去，不能的只好努力另找出路。
So can settle the situation may wish to live on and not have to try to find another way out.
我知道那一次握手将会让移交工作进行下去，果真如此。
I knew the handover would proceed according to the handshake, and it did.
正是如此！继续传阅下去！
它是如此的精彩，以至于我立即读下去，一气呵成。
It is so wonderful that I wanner to read the next one immediately!
话虽如此，这种趋势将继续下去，并明确的伙伴关系将落潮和流动。
That said, the trend will continue and clear partnerships will ebb and flow.
如果说讲课如此不同情理，为什么还一直允许继续下去呢？
If lectures make so little sense, why have they been allowed to continue?
根据这些答案他又提出更进一步的问题，如此往复下去。
我如此失落，为了你如此痛苦，我该如何生存下去。
如此下去，世界上很快将再无大熊猫。
If this continues, there will soon be no giant pandas in the world.
如此下去，世界上很快将再无大熊猫。
If this continues, there will soon be not giant pandas in the world.
尽管如此，要记住当你委派下去任务的时候，你还是要记得跟进。
However, just remember that when you delegate, you still have to remember to follow-up.
如果事情仍然如此下去，我们最终会害死自己。
死海的水含盐量如此高以至于游泳者不会沉下去。
它们如此有趣，是因为它们能驱使玩家深入下去。
这位贫穷的妇女靠如此微薄的收入怎么能生活下去呢？
既然如此，那就一步步走下去吧！
如此继续下去，直到最后一个人出列为止。
如此不断的进行推拉调整平衡，只要制冷循环继续下去。
This constant push and pull adjustment for the balance, as long as refrigeration cycle continue.
如此不断的进行推拉调整平衡，只要制冷循环继续下去。
This constant push and pull adjustment for the balance, as long as refrigeration cycle continue.
应用推荐