一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天的教学在下午4点左右结束。
一天下午，一只年迈的狗跑进本的院子里。
一天，在下午晚些时候，我在我们乔拉·桑戈的房子的屋顶凉台上踱步。
One day, late in the afternoon, I was pacing the terrace of our Jorasanko house.
某一天的下午，孩子的妈妈在他们喝的茶里面放了安眠药。
One afternoon, the mother gave the children sleeping pills in their tea.
大家担心的是我，一天下午克拉拉说。
一天下午，他听到脚步声。
星期六，从十二点到下午四点，爸爸和我过了父亲和女儿的一天。
On Saturdays, from twelve to four, Dad and I have a father-daugh - ter day.
礼拜天早上，我们鼻青脸肿地回家然后睡一个下午。
Sunday morning, we come home beat up and sleep all afternoon.
对我们来说，懒散的日子在第二天下午被一阵尖利的口哨声打断了。
For us, the slothful spell was broken on our second afternoon by a shrill whistle.
一天下午，他在邮局关门前两分钟赶了进去。
One afternoon, he enters the post office two minutes before closing.
之后一天都余震不断，最强烈的一次余震发生在当地时间下午5：30。
There were aftershocks throughout the day including a powerful tremor at about 5.30pm local time.
一天下午，我发现一个小孩独自站在那里，显然是迷了路。
One afternoon, I spotted a small boy standing alone, obviously lost.
但是一天下午，克里斯蒂急冲冲跑进后街的门，张大着忧愁的双眼。
But one afternoon raced through the alley gate, her eyes wide with worry.
第二天下午她工作完后带着我回到学校。
When she got off work the next afternoon, she took me back to school.
一天下午，我坐在“大饭店”的休息室。
One afternoon I was sitting in the lounge of the Grand Hotel.
他可能要在第二天下午的某个时刻回来。
He would probably return, by a certain hour, in the afternoon of the morrow.
第二天下午，她看见他又坐在那儿。
The following afternoon, she finds him again in the same spot.
第二天下午快到下班的时候，那男人来了。
The next day, when I was about to go off work, the man came.
下午5点到6点，结束一天工作，下班回家；
格利克曼大约下午两点半上完课，不过她一天的活动甚至还没完成一半。
Classes for Ms. Glickman end around 2:30 p.m., but her day isn't even half over.
一天经过坲晓、上午、正午、下午、傍晚和午夜。
A day goes through daybreak, morning, noon, afternoon, evening and midnight.
六月的一天下午我遇到了她。
记得有一天下午，我们去首都博物馆参观。
她想要鲍勃每周三天下午四点到五点陪她去做物理治疗。
She wants Bob to accompany her to physical therapy from 4:00 to 5:00 three afternoons a week.
我们本打算在第二天下午采访那位校长的，但他去武汉出差了。
We were interviewing the headmaster the next afternoon, but he went to Wuhan on business.
第二天下午我再一次去拜访了她。
一天下午，我听见伊梅尔达和女儿在厨房争论开了。
One afternoon, I heard Imelda and her daughter arguing in the kitchen.
一天下午，我听见伊梅尔达和女儿在厨房争论开了。
One afternoon, I heard Imelda and her daughter arguing in the kitchen.
应用推荐