-
他们杀了大人，但留下了孩子。
They killed the men but spared the children.
《牛津词典》
-
我们下了公路，穿过旷野往前走。
We left the road and struck off across the fields.
《牛津词典》
-
她摘下了她的眼镜，用力擦着。
She took off her glasses and rubbed them hard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该卡车噼啪响了响，就停下了。
The truck sputtered and stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他录下了演出前班级的排练。
He recorded the class rehearsing before the performance.
《牛津词典》
-
警察记下了我的姓名和地址。
The police officer took my name and address.
《牛津词典》
-
她下了车，稍稍整了整衣服。
She got out of the car and readjusted her dress.
《牛津词典》
-
为了追求刺激，他们下了几个小赌注。
They made a few small bets for kicks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把衣服脱得只剩下了内衣。
She stripped down to her underwear.
《牛津词典》
-
我从报纸上剪下了这篇文章。
I cut this article out of the newspaper.
《牛津词典》
-
他的脸上留下了明显的疤痕。
His face was badly scarred.
《牛津词典》
-
那次事故使他落下了残疾。
The accident left him physically handicapped.
《牛津词典》
-
今年五月我们这儿下了雪。
We had snow in May this year.
《牛津词典》
-
男孩们被赶下了公共汽车。
The boys were turfed off the bus.
《牛津词典》
-
他停下了，让她赶上自己。
He stopped and let her catch up with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她蹑手蹑脚，悄声下了楼。
She crept downstairs (as) quiet as a mouse.
《牛津词典》
-
罗伯特失足滑下了河岸。
Robert lost his footing and slithered down the bank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她下了决心不要太气馁。
She was determined not to be too discouraged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妇女们背着柴火下了山。
The women came down the hill with their loads of firewood.
《牛津词典》
-
他们被赶下了公共汽车。
They got chucked off the bus.
《牛津词典》
-
电梯“丁”一声停下了。
The lift came to a halt with a loud 'ding'.
《牛津词典》
-
他在那些马上下了赌注。
He had a bet on the horses.
《牛津词典》
-
他们都对比赛下了赌注。
They all put a bet on the race.
《牛津词典》
-
后来，她生下了五胞胎。
And then she gave birth to quintuplets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他让我在旅店外下了车。
He dropped me outside the hotel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他肯定已经爬下了床。
He must have climbed out of his bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她说了半句就停下了。
She stopped in mid-sentence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗挣扎着下了轮椅。
Paul struggled out of his wheelchair.
《牛津词典》
-
雨下了整整一个下午。
The rain kept up all afternoon.
《牛津词典》
-
那梯子从一旁倒下了。
The ladder blew sideways.
《柯林斯英汉双解大词典》