他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
杰夫所做的是预先准备我的下一个问题。
在一个警告之后，POP3服务器准备下一个命令。
After a warning, the POP3 server is ready for the next command.
我必须回去工作了，我一定要准备好我的下一个发言稿。
不过，我们在这里包含它是为下一个示例做准备。
用准备好的谈资和你见到的下一个人进行谈话。
Warm up by using your prepared conversation starters with the next person you see.
我们的研究没有白费；我们得到了当前问题的答案，我们差不多准备好回答下一个问题了。
Our investigation has paid off. We have the answer to our current question, and we're almost ready to move to the next question.
否则，如果你真的打算改变自己，准备回答下一个问题。
On the other hand, if you really want to change, get ready to answer the next question.
每取得一次成功，他就卯足劲头准备解决下一个障碍。
With each success, he stood to gather enough momentum to attack the next obstacle.
在下一个窗口中，从列表中选择插件并做好准备。
In the next window select your plug-in from the list, and you are all set.
一想到自己也可能英年早逝，就会驱使我努力尽可能地活在当下，不断准备迎接下一个大的挑战。
The knowledge that I, too, could die young drove me both to try to drain the most out of every moment of life and to get on with the next big challenge.
我们无法掌控自己的人生，相反，我们要学会放弃这一想法，而时刻准备迎接下一个挑战。
Instead, learn to give up that control, and deal moment to moment with what comes.
圣诞节才刚刚过去，但是玩具业已经在为下一个圣诞作准备。
Christmas is barely over, but the toy industry is already planning for next December.
你准备好下一个任务了没？
当你完善某个任务的时候，意味着你准备好了迎接下一个任务。
When you finish something it means you're ready for the next.
准备好，小熊……我要把下一个球击出公园！
Get ready Bear... I'm knocking the next one out of the park!
微微地松上翼线以准备下一个动作。
Slack slightly with the upper wing to prepare for the next input.
你已准备好了进入下一个阶段。
昨天我的测试搞砸了，但我会振作起来，作下一个测试作准备。
I screwed up the test yesterday, but I will screw up for the next one.
他们只剩下一个礼拜的时间准备颁奖典礼。
They only have one week to go for the prizes awarding ceremony.
同时，你还要根据被采访人所说的话准备提出下一个问题。
Meanwhile you have to prepare the next question depending on what the person says.
我们得赶快从房间里面撤出去，以便他们准备下一个活动。
We need to clear out of the room, so they can prepare for the next event.
康宁公司希望能为下一个电话做好准备。
我准备好了迎接下一个挑战。
请先准备好计时器-下一个静置步骤必须精确的在4 ~ 5分钟完成！
Have a timer ready - the next incubation step has to be exactly 4-5min!
我将在现在购买，为下一个冬天做好准备。
I will buy now and through the year to be ready for next winter.
我当时正在集中精力准备下一个项目。
我当时正在集中精力准备下一个项目。
应用推荐