它为也可能出现在其他媒体上的广告活动提供了视觉连续的效果。
It provides visual continuity to a campaign that may also be appearing in other media.
道义上和经济上的支持是西方国家应该提供的。
Moral as well as financial support is what the West should provide.
我生意上的一个关系户向他们提供了我的名字。
警方在电视上呼吁提供信息后正沿着几条线索继续追查。
The police are following up several leads after their TV appeal for information.
事实上，公司会为你提供所有这些供给物。
Actually, the company will provide you with all of these supplies.
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
但是它会建立在你现有的基础知识上，并提供一些你需要了解的背景知识。
But it will build on your current knowledge base and give you the background you need.
实际上，太空技术每天都在为地球上的人们提供帮助。
同样，如果原始实例提供了数值，那么表格上的方框将是只读属性的。
Also, if the original instance provides a number, that square on the grid is read-only.
尼尔森没有提供任何关于在电脑显示器上阅读的统计。
Nielsen did not provide any statistics on the reading time for the PC monitor.
在这点上，构建管理过程可以向商家提供战略信息。
In this regard the build management process can provide strategic information to the business.
此外，社区也在旅客自愿的基础上提供一系列其他活动。
Moreover, the community itself has numerous other activities on offer on a voluntarily base.
在消息网络上提供分类服务并没有太大的区别。
Providing classes of service on the messaging network is not much different.
在还没有提供这一设施的地方，仍能从技术上提供一种解决方案。
Where this facility is not provided, technology can still provide a workaround.
因此基本上，我们只是想提供更多的信息。
在一个屏幕上，他们看到其他交易者提供出售或购买。
On a screen, they see the other traders are offering to sell or buy at.
理论上，丧葬业应当乐于提供顾客所希望的任何一种方式。
In theory, the funeral industry ought to be happy to offer whatever consumers want.
毕竟，它们实际上并不提供任何有用代码。
实际上，有专用的应用程序提供更新脚本。
In fact, there are designated applications that provide update scripts.
实际上，这些活动描述提供给你进行任何开发的几乎所有的指导。
Actually, these activity descriptions provide nearly all the guidance you need for any program.
提供”上一页”和”下一页”的链接来访问信息
Provide links to access the previous and next pages of information.
实际上，所有用户都由同一台计算机提供服务。
我们针对不同的目标客户提供不同水平上的服务。
We're offering a different level of service to a different target customer.
事实上，他们都提供了可比较的特性。
这也为世界上的“影子银行体系”提供了廉价资金。
It also provided cheap funding for the world's "shadow banking system".
在下一个屏幕上，提供新视图的名称和描述。
On the next screen give a name and description for the new view.
他们未必就能提供我实际上看重的东西。
它最喜欢的自夸是它是世界上最大的援助提供者。
Its favourite boast is that it is the world's biggest aid donor.
它最喜欢的自夸是它是世界上最大的援助提供者。
Its favourite boast is that it is the world's biggest aid donor.
应用推荐