如果你将注意力集中在上面他们是永远不会消失的。
他们安装了木地板，还在上面铺了新地毯。
他们在匆忙中忘了关上你的笼子，上面的窗户开着呢。
In the hurry, they have forgotten to shut your cage, and the upper window is open.
他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。
如果有人，而且他们在那上面，就让他们待在那儿吧——谁在乎呢？
If it's anybody, and they're up there, let them stay there—who cares?
他们在它上面放上奶酪、他们的秘制酱和烤洋葱。
They put cheese, their secret dressing and grilled onions on it.
他们给我收据，然后我在上面签字，然后把它交还他们。
They hand me the receipt, and I sign for that receipt, and then I give it back to them.
他们决定在主楼与附属建筑物之间的过道上面加盖屋顶。
They decided to cover in the passage between the main building and the annex.
其它的还有比如在下雨天，他们会跑到天花板上面，在那里脸朝上躺着。
Like when it rains, they go up to the ceiling and lie there facing up.
他们十分高兴地从门里爬到了上面的世界。
准备一个圣坛，让每一个人都把他们的礼物放在上面。
Set up an altar so everyone can put their gifts on the altar.
给出了上面描述的特定客户群，你打算怎么得到他们？
Given the specific customers you describe above, how do you plan on getting them?
你可以踩在他们上面而不会陷入泥中。
但是，如果你要抓住他们的注意力，上面说的事情可以做。
If, however, you do want to grab their attention, do those things.
他们是这样说的，你会签署一个合约，上面约定了，当你发生损失，你会得到合约中约定的赔偿金？
They said, would you sign a contract that if you had this loss the contract would pay you a certain amount of money?
这个群体平均要花费他们总预算的6.2%在家庭以外的食物上面。
This group spent an average 6.2% of their total budget on food away from home.
丹尼尔：为什么他们先上面条啊？
他们在洞的上面拉上绳子，来帮助他们制图。
在上面的世界搜寻了一段时间后，他们发现了一汪湖泊。
After exploring the upper world for some time, they saw a lake.
儿童的眼睛会在每个单词上面休息，因为他们正在学习阅读。
Children’s eyes often rest on every single word as they learnto read.
但是他们在石油谈判上面还是有一些进展。
只要一想到他们一定在这上面赚翻了……
W：他们可以看我的简历，上面都有呢。
他们在这上面大作文章。
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
他们制作了一张巨大的海报，上面写着，“跑，派蒂，跑！”
进一步考古发掘后，他们发现了一块招牌，上面写着“售价每平米3万元人民币”。
After further digging, they found a sign that read "For sale: RMB30000 per SQM".
进一步考古发掘后，他们发现了一块招牌，上面写着“售价每平米3万元人民币”。
After further digging, they found a sign that read "For sale: RMB30000 per SQM".
应用推荐