两节火车车厢已经挂上钩了。

The two train cars had been coupled together.

《牛津词典》

我一提到钱，他就上钩了。

As soon as I mentioned money he rose to the bait.

《牛津词典》

有鱼上钩了。

There is a fish on the hook.

youdao

嘿，老友，今天鱼上钩了吗?。

Hey, buddy. Are the fish biting today?

youdao

我想她带了。别说话。有鱼上钩了。

I don't think fish would like them.

youdao

当然上钩了。它们正在船上活蹦乱跳呢。

They sure are. They are practically jumping in the boat.

youdao

要是上钩了可不要怪我！

Don't blame me if you get hooked!

youdao

俄罗斯和中国最终上钩了。

Russia and China finally caught on.

youdao

我又耐心地等下去，果然又有一条鱼上钩了。

I wait patiently again, indeed as expected and a fish bait.

youdao

很快我们就钓到了几条鱼，可不久鱼却不上钩了。

We soon caught a few fish, but don't take the bait fish soon.

youdao

他上钩了吗？

Did he take the bait?

youdao

所以，告诉自己他们已经上钩了，然后全身心地投入到面试中去。

Therefore, go into the interview knowing you've already got them on the hook.

youdao

所以，告诉自己他们已经上钩了，然后全身心地投入到面试中去。

Therefore, go into the interview knowing you've already got them on the hook.

youdao