我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！
莫纳克亚山也是世界上一些超级望远镜的发源地。
Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
但是莫纳克亚山也是世界上非常强大的望远镜的著名产地。
But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.
关于莱奥纳多的这一观点基本上是正确的，但也不全面。
This view of Leonardo is essentially true, but it does leave something out.
坎通纳认为曼联仍然是这世界上最伟大的俱乐部之一。
"United are still one of the best clubs in the world," Cantona said.
吉纳发现了世界上最大的珍珠。
与此同时，马拉多纳几乎跟世界上每一个人都有问题。
Maradona, meanwhile, has issues with pretty much everyone in the world.
我们回到了印第安纳后来我知道我实际上是混血的。
And we went back to Indiana and I learned that I really was mixed race.
跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。
Just like Jonathan's boat. Nearly identical, in fact: the same colors, the same configuration.
跟乔纳森的船很像，实际上几乎一样：相同的颜色，相同的配置。
Just like Jonathan's boat. Nearly identical in fact: the same colors the same configuration.
20世纪早期，温斯顿·塞勒姆基本上一直是北卡罗莱纳州的最大城市。
FOR much of the early 20th century, Winston-Salem was the biggest city in North Carolina.
弗兰克·辛纳屈太太是世界上最快乐的姑娘。
加索尔和拜纳姆在保护篮板球上是很出色的。
Pau and Andrew, their work on the boards tonight was sensational.
事实上，纳博科夫快死了。
纳迪亚：千里眼，实际上我正在考虑做激光眼科手术来矫正视力。
N: Actually, Mr. 20/20, I'm thinking aboutshavingslaser eye surgery to rectify1 my vision.
蒙纳:我不明白为什么帐单上多出了两块钱，是小费吗？
Mona: I don’t understand what this extra $2 is for. Is it a tip?
乔纳：不忙。他在屋外的甲板上。
在我的机器上，创建并销毁一个简单对象大约是5.6纳秒。
On my machine, the time to create and destroy a simple object is about 5.6 ns.
在他周五受伤之前，拜纳姆在这点上已经有所改善。
Bynum had been better in recent weeks before getting hurt Friday.
乔纳：不怎么忙，他在甲板上。
在思想境界上博纳尔是无我的，在艺术境界里他却是自我的。
达纳：噢，是啊。在散热器上。
卡纳莱托不愿在自己的作品上署名或写上日期。
我始终认为阿森纳是世界上最伟大的球队之一。
I still think Arsenal are one of the best teams in the world.
愿你悦纳我们在坛上献的牺牲。
有拜纳姆在首发的位置上我们就将变成深度更深的球队。
实际上大卫·温纳以此为题写了一整本书。
David Winner has essentially written an entire book on that very subject.
实际上大卫·温纳以此为题写了一整本书。
David Winner has essentially written an entire book on that very subject.
应用推荐