这个差别很小,但是他实际上的用词和韵味更加动人。
'The difference is slight. But his actual words and cadence were more eloquent.
同时,他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉,用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
这是另一个商业上的常用词,会让你显得非常新潮。
This is another business buzzword that will make you sound very up-to-date.
航天员是惯用词前天在电视上看到中国的首次太空行走感到很兴奋。
Watching China's first space walk live on television the previous day was fascinating.
航天员是惯用词前天在电视上看到中国的首次太空行走感到很兴奋。
Watching China's first space walk live on television the previous day was fascinating.
应用推荐