这个项目中存在着利益上的冲突。
他们通常避免直接的或是间接的金钱上的冲突。
They are typically forbidden to have direct or indirect financial conflicts of interest.
如果您有时间上的冲突，请提早安排替换人选。
If a schedule conflict arises, it is your responsibility to make necessary prior arrangements.
它也可以赶上重叠时间上的冲突，尽量减少晚点的可能性。
It can also catch overlapping schedule conflicts to minimize the possibility of running late.
然而，行会之间的冲突并不纯粹是经济上的。
The conflict between the guilds was not purely economic, however.
两种文化上的差异可能引起冲突和误解。
Such cultural differences can lead to conflict and misunderstanding.
在1月15日的公共会议上，冲突爆发了。
这些行动事实上已经造成了与美国之间的冲突。
在一个操作系统上没有冲突地运行任何应用的任何版本。
Run any version of any application on a single operating system without conflicts.
两条有冲突的语句都是表employee上的update语句。
The two statements colliding are both UPDATE statements on table EMPLOYEE.
地球上，碰撞冲突很少能参加创造出美丽的事物。
这些信息与你的业务没有关系，或者不相符，或者相冲突，或者连贯不上的。
Including information that is none of your business, inappropriate, offensive, or incoherent.
事实上，这是新思想与一些传统习俗之间的冲突。
Actually, it's a conflict between the modern thoughts and some traditional customs.
因此最终的问题是：为什么浪费你的精力在无意义的冲突上？
So the ultimate question is why waste your energy on empty conflicts?
在此基础上提出了两种协调股东利益冲突的途径。
On this basis, we propose two ways of coordinating shareholder conflict of interest.
然后在此基础上探讨了解决中西文化冲突的方法。
It also probes the ways to solve the cultural conflicts on the basis of that.
事实上，此次冲突正处于一个非常微妙的阶段。
事实上，冲突就充满了我们的日常生活中。
在这件事上我和我丈夫的观点有冲突。
事实上，冲突的工作场所的想法可能会导致愤怒，紧张和焦虑。
Indeed, conflicting workplace ideas may lead to anger, tension, and anxiety.
翻译：工作与娱乐并不互相冲突，事实上，它们之间的关系还相辅相成。
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.
男性身份中冲突的核心点在大多数女性上并不是关键。
The fact that hierarchies are central to male identity is lost on most women.
男性身份中冲突的核心点在大多数女性上并不是关键。
The fact that hierarchies are central to male identity is lost on most women.
应用推荐