盒子上的使用说明令人费解。
如何监管纳米粒子的使用——特别是在食品生产上的使用，已经成为了一个国际性的大难题。
Regulating the use of nanoparticles, especially in food, has become an international quagmire.
那意味着，地球上每六个人中，就有一个人使用华为的硬件。
That means one out of six people on the planet uses Huawei hardware.
社会大体上对消遣性毒品的使用视而不见。
这是世界上最古老的还可以使用的机械钟。
研究表明，它和家具上使用的是一样的普通清漆。
Research showed it was the same ordinary varnish used on furniture.
加拿大的手机号码可能是世界上最短的：使用7位数字。
Canada's mobile phone numbers are perhaps the world's shortest: they use seven digits.
英语已经发展成为世界上最广泛使用的语言。
English has developed into the language which is widest spoken and used in the world.
事实上，调查表明我们饮料中使用的焦糖色素不会致癌。
In fact, studies show that the caramel we use does not cause cancer.
事实上，如果我们对看到的东西自然地提出问题，我们就会使用它。
In fact, we are using it if we ask questions naturally about what we see.
负责任和有益的开发和使用这种技术实际上是怎样的？
What would the responsible and beneficial development and use of this technology actually look like?
使用数字技术可以使已故名人的图像重新出现在屏幕上。
The use of digital technology can bring images of deceased celebrities back to the screen.
在风暴期间和之后，使用回声定位的鲸鱼基本上是在盲目游动。
During and after a storm, echolocating whales are essentially swimming blind.
文本的格式在文本上设置，使用标签。
《自然》杂志上的这份报告使用了“道德补偿”这个术语，我觉得很贴切。
Nature uses the term "moral offset", which I think is a useful one.
我们也使用头盔上的摄像头。
在目标系统上没有使用这个LPAR的名称。
bph命令强制在支持硬件寄存器的系统上使用它。
The BPH command forces the use of a hardware register on systems that support it.
在我的站点上现在已经使用了六个月，而且获得了巨大成功。
I have been using it on my site for six months now with great success.
这些信息反映了方法本身实际上是如何被使用的。
This provides information on how the method itself is actually being used.
实际上，我们使用的语言已经表明了爱是不可控的。
In fact, even the language we use implies the uncontrollability of love.
但是，你在自己的电脑上使用的程序怎么办？
BUT, what about those programs you leave behind on your own PC?
如果禁用此属性，将使用初始请求上使用的同一连接类型。
If disabled, the same connection type used on the initial request will be used.
事实上，我们使用电脑的方式已经过时了。
许多用户会在不同的服务器上使用同样的密码。
Many users tend to use the same password on different servers.
所以很好理解的，人们会在情感上对，使用核能有强烈偏见。
So people are, understandably so, emotionally strongly biased against the use of nuclear energy.
在两台机器上使用相同版本的IDS。
有些上网本几乎没有储存空间，只使用网络上的资料和应用程序。
Some have little storage capacity, relying instead on data and applications drawn from the Internet.
有些上网本几乎没有储存空间，只使用网络上的资料和应用程序。
Some have little storage capacity, relying instead on data and applications drawn from the Internet.
应用推荐