-
他上班往往迟到。
As often as not, he's late for work.
《牛津词典》
-
她每天上班都迟到。
She's late for work every day.
《牛津词典》
-
他受到警告，如果继续上班迟到，就被辞退。
He was threatened with dismissal if he continued to turn up late for work.
《牛津词典》
-
我上班迟到，老板剋了我一顿。
The boss had a go at me for being late for work.
《牛津词典》
-
那意味着我上班会迟到，不过管它的呢！
It means I'll be late for work but what the heck!
《牛津词典》
-
他上班从不迟到。
He is never late for work.
《新英汉大辞典》
-
你总是上班迟到，这个情况对你很不好。
You're skating on thin ice by always coming in late.
youdao
-
但是为了避免迟到所受到惩罚的痛苦，你最终选择起床上班。
To avoid the "pain" of being late for work, you eventually get out of bed.
youdao
-
尽管爸爸自己上班也迟到了，但他必须要开车送她上学。
The father, though late for work himself, had to drive her.
youdao
-
约翰被解雇了，因为他上班总是迟到。
John got the sack because he was always late for work.
youdao
-
在家睡过了头，上班又迟到了。
She overslept and was late for work.
youdao
-
很显然，他上班要迟到了。
Clearly he was late for work.
youdao
-
准时赴约或上班是有礼貌的；迟到是不礼貌的做法。
Being on time to an appointment or work is polite; being tardy is bad manners.
youdao
-
你上班将要迟到了！
You will be too late to work!
youdao
-
你能帮我洗车吗？我上班快迟到了。
Could you help me wash my car? I'm going to be late for work.
youdao
-
迈克因为上班迟到而被老板责备。
Mike was called down by his boss for coming late to work.
youdao
-
你已经连续三天上班迟到了。
You have been late for work three days in a row.
youdao
-
你上班不能再迟到了。
You need to stop being late to work.
youdao
-
我上班要迟到了。
I'll be late for work.
youdao
-
考虑离职的员工往往会找各种借口远离办公室，比如请很多次病假，上班迟到等等。
This could include taking a lot of sick leave or showing up late at work.
youdao
-
上班不要迟到。
Don't be late for work.
youdao
-
这一段的意思是：比尔的老板多次警告他，要准时上班，但比尔不听，总是迟到，有时甚至迟到一个小时。 老板最后烦了，让比尔开路了。
2：The boss kept warning Bill he had to get to work on time.
youdao
-
她懒懒散散地来上班，迟到了二十分钟。
She rolled in for work twenty minutes late.
youdao
-
那你上班非要迟到不可吗？
Do you have to be late for work?
youdao
-
不管怎样，我不得不走了，我上班就要迟到了。
Anyhow, I have to go I'm late for work.
youdao
-
那天，他像平常一样，上班又迟到了。
On that day, he was late for work as usual.
youdao
-
你为什么上班老是迟到？
Why are you always late for work?
youdao
-
由于恶略的交通我今天上班迟到了。
I was late for work today due to dad traffic.
youdao
-
由于恶略的交通我今天上班迟到了。
I was late for work today due to dad traffic.
youdao