所以，阿诺德在一点上是正确的，即幽默作家一个全国性的现象。
So in one sense, Arnold was right: the funnyman was a national phenomenon.
这些海浪属于地球上最复杂的自然现象。
These ocean waves are among the earth's most complicated natural phenomena.
然而，这周在Science杂志上发表的一篇论文表明，这种现象并不是事实，因为仍然存在着原创性的观点,并且我们的希望也在复苏。
There are still original ideas around. And there is also a revival of hope.
在这个世界上，我从来没有看到加油站有排长队的现象。
事实上，这对于那些拥有专业设计师的项目是一个普遍现象。
In fact, this is a common outcome on projects that have expert designers.
实际上，它是一种人类社会的现象。
大众智慧事实上是一种统计现象。
这并不是偶然现象，而是因为他们集中注意力于财务上最优先的事项。
It doesn't come about by accident, but because they focus on their financial priorities.
事实上，萤火虫幼虫发光现象支持了这一理论。
The fact that even larvae are luminescent lends support to this theory.
事实上，这种现象很普遍。
在这一现象上，不同的人有不同的看法。
现在有很多部门在对待员工使用互联网办私事这一现象上也已经采用了同样的行为准则。
Many agencies apply the same standard to the use of the Internet for personal purposes.
但她们的都市文本同样也存在着批判上失重的现象。
But their metropolis text also has the phenomenon of weightlessness on criticism.
自然现象：一名女性从一卷袋子上撕下几个塑料袋。
事实上这在现象学传统中被称作，“意向性结构。”
It has something that actually in the phenomenological tradition is called an "intentional structure."
大体上，地球变暖是一种引起巨大关注的现象。
On_the_whole the warming of the earth is a phenomenon that causes great concern.
事实上，这种现象也相当普遍，在其他大学。
Indeed, this phenomenon is also quite common in other universities.
而这些现象可能被记录在照片上。
实际上，安全的散列函数不应存在这种碰撞现象。
In fact, a secure hash function should not have this collision.
实际上，在我们周围这是很普遍的现象。
从地球上彻底铲除贫富现象。
职业教育实际上是一种社会现象，是社会系统的一个组成部分。
Vocational education is a kind of social phenomenon, and also one part of social system.
事实上，圣心大学曾经专门研究过这种现象。
In fact, researches at Sacred Heart University devoted an entire study to this phenomenon.
不良资产的产生和存在，在国际上是较为普遍的现象。
It is a normal international phenomenon for appearance and existence.
从理论上讲，他们的继承人的气象理论能解释这种大气现象。
Theoretically, their heir' s theory of meteorology can explain the meteor.
事实上这是一种不合理的现象。
作为私法上的一种常见现象，它与人们日常生活与切身利益休戚相关。
As a common phenomenon in private law, it closely relates to People's Daily lives.
作为私法上的一种常见现象，它与人们日常生活与切身利益休戚相关。
As a common phenomenon in private law, it closely relates to People's Daily lives.
应用推荐