当这种供应中断时，我们就会感受到供应短缺和价格上涨带来的痛苦。
When that flow is interrupted, we feel the pain in short supplies and higher prices.
水果和蔬菜的价格已经上涨了。
去年，印度和远东地区的假名牌购买量上涨了一半左右。
Purchases in India and the Far East rose by around half in the past year.
去年，黑胶唱片的销量在英国和德国纷纷上涨。
接着，国债和黄金的价格上涨，而美元价格则猛跌。
Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply.
包括食品和能源价格也上涨了2.5%，已超出了美联储的承受能力。
Excluding food and energy, they were up 2.5%, well above the Federal Reserve's comfort level.
军事装备，制服和物流都受到了物价上涨带来的压力。
Military equipment, uniforms and logistics are all feeling the pressure of price rises.
在加油站和超级市场，价格都在上涨。
可是不断上涨的能源和食品价格对他们构成饿了威胁。
人口的增加主要是因为出生率的上涨和寿命的延长。
The rise has been caused by an increase in the birth rate and greater longevity.
本周和本月分别上涨5.7%和4.5%。
The price rose 5.7 percent this week and is up 4.5 percent from last month.
Office和其他商业软件带来了51亿美元的收入，上涨了14%。
Office and other business software brought in $5.1 billion, a 14 percent jump.
不包括食品和能源的核心价格指数上涨。
The core price index, which excludes food and energy, was up.
官员们就价格调控和工资上涨进行了长时间的讨论。
The officers held a long talk about the price control and pay rise.
专家表示，食品供应基本安全而食用油和猪肉价格将上涨。
Basic supplies safe but oil and pork prices to rise, expert says.
暴力犯罪也略微上涨，全国主要是由于街的争吵和酒吧打架。
Violent crime was also slightly up nationwide mostly due to street brawls and pub fights.
明年的电费和煤气费要上涨。
The charges for electricity and gas will be increased next year.
结果，普及的快餐食品和外卖食品已经上涨了。
As a result, the popularity of fast food and takeaway food has risen.
最近的价格上涨主要集中于猪肉和鸡蛋。
The recent jump was mainly due to the prices of pork and eggs.
此轮上涨和前几轮上涨步调相同。
The recent rally has been much in tune with previous rallies.
是他们多余的重量和阻力值得额外打击力上涨？
Was the the extra weight and drag worth the extra hitting power gained?
是他们多余的重量和阻力值得额外打击力上涨？
Was the the extra weight and drag worth the extra hitting power gained?
应用推荐