这就是近代上海建筑的深层价值所在。
她父亲是上海的一位建筑工人。
上海大剧院是由法国夏邦杰建筑设计事务所设计的。
The Shanghai Grand Theater was designed by the French firm Charpentier.
九十年代中、后期，世界百分之十七的建筑起重机集中于上海。
In the mid-1990's, 17% of the world's construction cranes can be found in Shanghai.
广场的西北矗立着一座雄伟的建筑——上海大剧院。
At the northwest of the square stands a magnificent building, Shanghai Grand Theater.
上海的国际礼拜堂是一座近代哥特式的砖木结构的建筑。
The Shanghai International Church is a modern Gothic building made of wood and bricks.
当然，上海的建筑非常漂亮。
这是因为上海有很多美丽的地方和高大的建筑物。
This is because there are a lot of beautiful places and tall buildings in Shanghai.
如何让这座独特建筑焕发新生，营造上海人周末享乐胜地？
How to invigorate this unique building and prepare it for the weekend enjoyment in Shanghai?
上海有很多新的建筑物，也有不少老的建筑物。
Shanghai has a lot of new buildings, but it also has many old ones.
透过历史的建筑，我们可以嗅到上海的人文气息。
Through the historical building, we can smell the flavor of humanism of Shanghai .
刚来上海的时候，看到满眼的欧美建筑，洋奴风气，很不服气。
Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry.
东方明珠是上海的标志性建筑。
同中国的其它地方一样，上海也正经历建筑热潮。
As in many other areas in China, Shanghai is undergoing a building boom.
在世博会的建筑群被拆光之前，我承身在上海之便去了一趟。
There was once upon a time I went to the shanghai expo site.
上海是我国建筑业最发达的地区之一。
Shanghai has one of the most developed construction industry in China.
他说，这幢建筑是昔日上海的缩影。
The building, he said, is' a microcosm of what Shanghai was all about.
他说，这幢建筑是昔日上海的缩影。
The building, he said, is' a microcosm of what Shanghai was all about.
应用推荐