上海历史悠久，已有两千多年历史。
Shanghai has a long history, more than two thousand years of history.
它是上海历史最悠久的城镇。
是一个具上海历史文化风貌的都市旅游景点。
Shanghai is a historical and cultural character of the city tourist attractions.
上海是一座历史悠久的文化城市。
Cultural and Historical SitesShanghai is a city with a long cultural history.
上海是一座历史悠久的文化城市。
这里的每一幢大厦都演绎过一个激动人心的故事，是上海百年历史的见证。
Every building here is an exciting story, a testament to the centuries-old history of Shanghai.
希望在商业经营的同时，也可以将上海的新貌和历史向广大顾客介绍。
We are hoping to introduce the history and future of Shanghai while operating the business.
透过历史的建筑，我们可以嗅到上海的人文气息。
Through the historical building, we can smell the flavor of humanism of Shanghai .
上海的历史很短，但却是一个国际大都市。
Shanghai short history, but it is an international metropolis.
由此可见，我们和上海的联系有着悠久的历史。
与上海一样，哈尔滨近代历史深受外国影响。
Like Shanghai, Harbin has a remarkable recent history of foreign influence.
是一座历史悠久、风景优美的城市，有“小上海”和“鱼米之乡”的美称。
我想这也许和上海的历史有关。
上海市场去年销售创下历史新高。
The sales in Shanghai market hit an all-time high last year.
同样说到我们两国的关系，上海在我们两国关系的历史上意义当然重大。
The same can be said of the relationship between our two countries.
同样说到我们两国的关系，上海在我们两国关系的历史上意义当然重大。
The same can be said of the relationship between our two countries.
应用推荐