“我要进去,”他上气不接下气地说。

"I'll go in," he said breathlessly.

《柯林斯英汉双解大词典》

他上气不接下气地说：我的朋友死了！

He gasps, My friend is dead!

youdao

“你拿了钱快跑吧，”我母亲上气不接下气地说。

Take the money and run on, 'my mother said breathlessly.

youdao

古斯塔夫正在费力地走路，我会这么说因为他上气不接下气的。

Gustaf is walking uphill; I can tell because he's out of breath.

youdao

古斯塔夫正在费力地走路，我会这么说因为他上气不接下气的。

Gustaf is walking uphill; I can tell because he's out of breath.

youdao