他表明了要成为世界上最佳高尔夫球手的意愿。
He declared his intention to become the best golfer in the world.
祝世界上最佳的父母圣诞快乐！
您是世界上最佳的爸爸。
是个特别棒的企业家，是世界上最佳的企业家之一。
A great, great entrepreneur and one of the best in the world.
我们尊重曼联，他们是这个世界上最佳球队之一。
他是那届锦标赛上的最佳运动员。
最佳实践不建议在同一系统上同时配置MPIO和镜像。
Best practices would not recommend MPIO and mirroring on the same system.
烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。
Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.
最佳实践2：创建本质上激励开发的文化。
Best Practice No. 2: Create An Intrinsically Motivating Development culture.
产生化学反应的最佳方式莫过于与另一位主角轰轰烈烈的恋上一场。
实际上，最佳策略就是全然不用编预算来处理支出问题。
In fact, the best strategy is not to think about it as budgeting at all.
它是直接在服务器上测试和调试代码的一种最佳方式。
It is a great way to test and debug your code directly on the server.
实际上，最好的“最佳实践”既不是最佳的，也不是实践。
In fact, the best best Practices are neither best nor Practices.
现在最佳的希望就是美联储的计划实际上可能会起到作用。
And there goes the best hope that the Fed's plan might actually work.
对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
And then it would be time for Sony to focus on the competition.
这实际上是FTP的最佳实践。
也是在短时间内为你的简历上增添宝贵工作经验的最佳途径。
They are also a great way to gain valuable experience in a short amount of time for your resume.
现在就轮到支持者从这份名单上挑战出整体来说最佳的一个。
Now it is up to supporters to pick the overall best from that list.
实际上，Web可能并不总是能提供最佳的信息。
世界上创办企业的最佳地。
我们将在9月份的杂志上刊登关于列表遗珠的最佳建议。
We will print the best Suggestions for alternative ideas in our September issue.
让他到一个不同的产品率每个选项卡上的最佳实践是什么？
What is the best practice to allow him to rate a different product on each TAB?
他是他的位置上的全联盟最佳吗？
同一个颁奖礼上，容祖儿抱走最佳女演唱人奖。
事实上，你往往并非某项工作的最佳人选或“唯一”能做这件事的人。
You are not, in fact, always the best person for the job, or the "only" person who can do it.
事实上，麮最佳实践既不是最佳的也非实践。
In fact, the best best Practices are neither best nor Practices.
意料之中的是，压力最大工作排行榜中所列出的工作无一出现在最佳工作榜单上。
Not surprisingly, none of the most stressful jobs show up on the best jobs list.
尽量表现自己的最佳一面，专注在为何适合这个想要的职位上。
Put your best foot forward and keep the focus on why you're a fit for the role you really want.
事实上，很多我们的最佳企业公民也是最有创意的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
事实上，很多我们的最佳企业公民也是最有创意的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
应用推荐