在此基础上才展开下一级的讨论。
所以，当我早上8点醒来时，实际上才7点钟。
So when I woke up early this morning at 8am it was actually only 7am.
GF技能必须给玩家设置上才可以使用，否则是无效的。
GF abilities must be set to a party member for use, or it is ineffective.
但是，只有这两个字符串出现在同一行上，这个命令才认为是匹配的。
However, this command will only find matches where both strings exist on the same line.
天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。
Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.
事实上，一些专家认为，快乐甚至似乎是进入老年时才上升。
In fact, some experts say, happiness seems to rise even into old age.
但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
But people who get married after having children could actually be the traditionalists.
事实上，直到1993年她才告诉我们，她的病情有多严重。
你们的母亲应该每年春天带你们上城里来投投名师才对。
Your mother should have taken you to town every spring for the benefit of masters.
本应该两星期之前开始写这篇文章，而事实上我现在才开始。
I should have started this article two weeks before I actually did.
只有英国的出版社才将照片上她的脸部遮住。
实际上我才刚开我的博客。
上一次这样高的价格是2008年8月才出现的。
不过，其实是上一年的大选才使得情况变得如此危急。
But it was last year's election that made the situation critical.
你知道，PC应该是节奏轻快才对的，但事实上它不是。
正是由于在细微步骤上的激励，才使得大目标被达成。
It was the incentive for the small steps that got the big goal accomplished.
他们花了好长时间才在主要公路上撒上盐。
因此，实际上粮农组织的工作才刚刚开始。
有时候会先玩上一星期牌才去干一点活儿。
事实上，多少有点奇怪，为什么到现在才提供这种功能。
In fact, it's somewhat surprising that this feature was not available until now.
争论的核心在于：怎么样才算真正意义上模拟猫的大脑？
The crux of the dispute is: What does it mean to model the cat brain?
事实上，前一年八月，我们才组建了公司。
In fact, we had just incorporated in August of the previous year.
只有在此基础上，才可以执行对customer表的更新。
Only after this is done can the update to the CUSTOMER table be performed.
事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。
毕竟，日历上的母亲节一年才来一次啊。
After all, mother's day on the calendar only comes once a year.
但事实上，直到1924年，他的预言才被证实。
但事实上，直到1924年，他的预言才被证实。
应用推荐