我要让您知道您是一位美好的上帝恩赐。

We want to tell you what a wonderful blessing you are.

youdao

事实是幸福就是付出爱时的体验，爱是上帝恩赐的礼物。

The truth is happiness comes when you love. Love is a gift from God.

youdao

男人是上帝对女人的恩赐吗？有些男人认为他们是。

Are men God's gift to women? Some of them think they are.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在我明白了上帝对我至上的恩赐。

Now I see how the Lord has blessed me so much!

youdao

因为与他们相处的每分每秒都是上帝最无价的恩赐。

Because each minute with your love is the priceless bestow from God.

youdao

肯定是上帝的恩赐，把你给了我。

God must have done this, made you for me.

youdao

新创企业Lytro的发明对全世界学艺不精的摄影师来说就宛如上帝的恩赐一般。

It could be a godsend for awful photographers around the world.

youdao

昨天以成历史，明天仍是未知，而今天是上帝的恩赐。正因如此，我们称今天为“礼物”。

Yesterday is history. Tomorrow is mystery and Today is a gift: that's why we call it "The Present".

youdao

上帝已经给了我那么多恩赐，我自忖。

God has blessed me with so much, I thought.

youdao

上帝会保佑你并且恩赐给你。

And God bless you and send you.

youdao

上帝会恩赐给你一个快乐的新年。

And God send you a happy New Year.

youdao

上帝终于恩赐了我心中的梦想。

God finally granted me the dream of my heart.

youdao

昨天已成历史，明天仍是未知，而今天是上帝的恩赐。所以，我们称今天为“礼物”。

Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that's why we call it "The Present".

youdao

现在又有一个你，真是上帝给我的额外恩赐。

Now I am seeing you, a bonus from God.

youdao

因为我知道我们在一起的每一天都是我们所不佩拥有的，都是上帝的恩赐！

Sometimes the only way to stay sane is to go a little crazy.

youdao

他既仁慈又慷慨，是上帝对我们大家的恩赐。

He was a kind, generous man who was a blessing to us all.

youdao

他既仁慈又慷慨，是上帝对我们大家的恩赐。

He was a kind, generous man who was a blessing to us all.

youdao