上帝决定了亲戚，感谢上帝我们还能自己选择朋友。
上帝决定了谁是你的亲戚，好在我们可以自己选择朋友。
God made your relatives; Thanks God we can choose our friends.
上帝决定创造“女人”，但他需要从亚当那得到一支肋骨。
Thee God decided to create "woman", and he should take a rib from Adam.
上帝决定了谁是你的亲戚，感谢上帝我们有选择朋友的余地。
上帝决定了谁是我们的亲戚，幸运的是在选择朋友方面给我们留有余地。
God gives us our relatives. Thank God we can choose our friends.
上帝觉得老鼠的处境糟糕透了，就决定送给他们滑冰鞋。
God felt bad for the mice and decided to give them rollerskates.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
然而，她却因为母亲的不忠而决定将生命奉献给上帝。
She, however, in response to her mother's infidelity, dedicates her life to God.
一次父亲在上帝的信息中找到了希望，他决定听从医生的话。
Once dad found hope in God's message he was ready to listen to the doctor.
不过最终他们还是觉得自己本身跟上帝之间不存在某种联系而放弃了这个决定。
They eventually dropped out because they just didn't feel any personal connection to God.
上帝很高心看到人们做出这样的决定。
我接受这种说法——上帝的意志是决定性的。
他决定了这样做，哪怕上帝会惩罚他。
没有上帝想成为这个决定的一部分。
他们决定向上帝表示自己如何的后悔。
你并不是上帝，你无权决定谁死谁活。
You're not god, you don't get to decide who lives and who dies.
你决定万能的上帝可能创造一个自己无法控制的世界吗？
What kind of a God would allow things to get out of control?
是的，我想，但是我已决定把自己献给上帝。
人一出生，上帝就附带决定了结局，那就是死亡。
When people born, God decides the end of him by the way, that is Death.
于是，他决定给上帝写一封信要这一百美元。
Then he decided to write a letter to the Lord requesting the money.
这不是我的观点，这是上帝的决定。
也许，上帝真的早已做好了决定。
她-感谢上帝-已经作出的决定(由她自己…)，什么方向走？
She - thank God - has a decision to make (by herself...), what direction to take?
她-感谢上帝-已经作出的决定(由她自己…)，什么方向走？
She - thank God - has a decision to make (by herself...), what direction to take?
应用推荐