请你把袋子放在上头的柜子里。
请把你的名字写在此页上头的空白处。
Please write your name in the blank space at the top of the page.
染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。
Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.
介绍的时候记得加上头衔(如，博士，法官等)以及称呼语(如，先生，太太，夫人)。
Remember to include titles (e.g., Dr., Judge, etc.) and name prefix (e.g., Mr., Mrs. Ms.).
今年，祖父拥有一份工作的概率已经超过了孙子，这还是史上头一遭。
For the first time last year, grandpa was more likely to have a job than his grandson.
随着身体尺寸赶上头部尺寸，他的比例更加均衡了。
He is becoming more proportional as his body size catches up to his head size.
大名鼎鼎的哈利·波特！连进个书店都能上头版呢！
Famous Harry Potter! Can't even enter a bookstore without makin 'the front page!
门的上头说五十号，门的背面却反驳说不对，是五十二号。
Above the door it said, "Number 50"; the inside replied, "no, Number 52."
在骑自行车的时候，请你戴上头盔。
他的名字绣在绿色披风上头。
我们的进攻总上头条，但防线有多重要呢？
Our attack often gets the headlines, but how important has the defence been?
你知道迈克尔的那手套上头有1200颗施华洛世水晶吗？
他早晨起得早的目的是为赶上头班车。
He got up early this morning so that he could catch the first bus.
有一天，他看见一个漂亮的铃铛挂在一户人家的门上头。
我再也不能在这个上头花费更多的时间了。
不，谢谢你。这种酒劲太大并且上头。我不该喝这么多的。
It's too strong and goes to my head. I should have drunk less.
这本书沉甸甸、黑糊糊的，上头满是尘埃。
它甚至为穿着羽绒夹克，并带上头盔来保障自己的安全。
He's even got a leather jacket and wears a helmet for safety.
他的钢盔已经掉了，他额上头发的边沿上在流血。
His helmet was off and his forehead was bleeding below the hair line.
为什么会计算的，却总计算不到这上头？
Why don't you ever take this into account in your calculations?
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！
应用推荐