不知道是不是上天在告诉我？
是上天在拿我们开玩笑吗？
上天保佑我们别进入法律的视界，即使在法律看来人人平等。
If in the sight of the law all men are equal， Heaven save us from getting into its sight．
纪律并不是在儿童身上天生的。
上天还是很爱我的，在写完那篇文章之后。
美国的下一架，也是最后一架上天的航天飞机预计在七月初发射。 2011年6月10日
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
在遇到命中注定的他（她）之前，上天也许会安排我们先遇到几个不合适的人。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one.
上天决定了谁是你的亲戚，幸运的是在选择朋友方面它给你留了余地。
God made relatives, fortunately it will take you to choose our friends.
帮助我们在今天能告诉别人，您是上天下地的上帝。
Help us to tell others today that You are God in Heaven above and on earth below.
月亮从草海中爬上天空，丹妮终于在不知不觉中进入了不安宁的睡眠中。
As the moon rose above the grasslands, Dany slipped at last into a restless sleep.
在叙拉古的使者来到忒格亚的那天晚上天色很黑。
The sky was dark on the evening that the Tyrant's emissaries came to Tegea.
以上天之名，在我杀更多人之前抓住我，我不能控制我自己。
For heavens sake, catch me before I kill more. I cannot control myself.
在每年的这个时候，我总是想提出一个小小的祈祷，感谢上天说的。
At this time of year, I always like to offer a little prayer: Thank heaven that's over.
当它飞上天，还以为是飞机在闪呢。
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到其他的人，而在我们终于遇到心仪的人时，应当心存感激。
Maybe God want's us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在人生的旅途上遇见你是上天对我最大的恩赐。
It's Heavens Best Bestowal to me to meet you in the journey of life.
上天让我们在遇到合适的人前遇见错误的人。
Maybe god wants as to meet a few wrong people before meeting the right one.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；当我们终于遇见心仪的人时，应心存感激。
Perhaps God want us to realize appreciate for meeting the right one at last before run across some wrong people.
在晚上天又下雪了。
看在上天的份上，赶快把我安顿在什么地方吧！
碰上天气酷寒，在鲁国城门关闭后才赶到城边，只好跟他的一个门徒在城外露天过夜。
When he arrived, the city gate of the State of Lu was already tightly shut.
碰上天气酷寒，在鲁国城门关闭后才赶到城边，只好跟他的一个门徒在城外露天过夜。
When he arrived, the city gate of the State of Lu was already tightly shut.
应用推荐