在美洲大陆上，外来物种是在第一次接触欧洲后引进的。
Across the American continents, exotic species are those introduced after the first European contact.
除南极以外，我居住在世界上所有的大陆上。
I live on all the continents in the world except Antarctica.
他是不是在欧洲大陆上完成他的教育，变成一个绅士回来了？
Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman?
代码可能转移到不同的大陆上。
澳大利亚是世界上唯一一个独占一个大陆的国家。
Australia is the only country in the world, that consists of an entire continent.
这些冰层常常固定在浅海的海底或者大陆架上。
This ice is often held in place by shallow ocean bottoms or continental shelves.
当冰盖从北美大陆上消退时，这些动物统治了整片大陆，其中甚至包括越野车大小的巨型树獭。
非洲可能是这个世界上最美丽的大陆了。
于是你猜想没有除了六块大陆以外的新大陆存在于地球上。
You conjecture that there are no other great land masses on Earth.
欧洲大陆基本上是一个整体，自由而稳定。
基本上，富人浪费的食物可以养活非洲大陆大部分地区的人。
Basically, the waste of the rich could feed much of the African continent.
灯塔在新大陆上，最初的航标灯要算那些挂在港湾入口的提灯了吧。
The first navigational lights in the New World were probably lanterns hung at harbor entrances.
到目前为止，南非是非洲大陆上最具实力的国家。
想想疟疾，非洲大陆上最厉害的致命疾病。
法国和德国都是欧洲大陆上最重要的国家。
France and Germany are the most important countries on the European continent.
而且这只是中国在这块大陆上众多项目中的一个。
And this is just one project among many across the continent.
澳大利亚是一个古老大陆上的年轻的国家。
这些海象们通常在楚克奇海洋的大陆架上觅食。
The animals often search for food over the continental shelf of the Chukchi sea.
地球上最大的大陆是哪个？
奇怪。我记得从没在这片大陆上看到过绵羊。
That's strange. I don't recall seeing any sheep in this land.
事实上，这件是上中国大陆电视直播并确实重播了许多次。
Actually, the event was televised live on the Chinese mainland and actually re-run several times.
主要的历史性变化是发生在大陆上。
The chief historical changes were to take place on the mainland.
在这片大陆上某处有人跟我很像。
Somewhere on this continent where is a man who looks like me.
可是，在他们试图在这块大陆上抢占市场份额时却面临着不同的问题。
However, in their attempt to grab market share on this continent Shique face different problems.
我国的黄海和东海的海底基本处于大陆架上。
China's Yellow sea and East China sea continental shelf seabed has basically been at.
我国的黄海和东海的海底基本处于大陆架上。
China's Yellow sea and East China sea continental shelf seabed has basically been at.
应用推荐