平均工资实际上增加了10%。
库只是在磁盘空间上增加了点。
The repository database on disk has barely increased in size.
这部影片实际上增加了不少魅力。
专利合成皮革上增加了适合和舒适。
报道的数字相当于在去年的基础上增加了16%。
The reported number is equivalent to an increase of 16% over the past year.
实际上增加了皮肤的能力，持有200%的水分。
Actually increases skin's capacity to hold moisture by 200%.
将太空靴的技术运用于运动鞋，等于在你的脚底上增加了弹簧。
Space boot technology in athletic shoes is meant to put more spring in your step.
在原单纯形算法的基础上增加了一种新的反射方向的计算方法；
A new reflecting direction is added which is based on the old one.
基本上，这只是在已经强大的字符串支持的基础上增加了更多的灵活性。
Basically, this just adds a little more flexibility to the already-strong string support.
这个排队系统在 prioirty类（class）上增加了重要的规则。
The queueing system imposes an important exception to this rule with a priority class.
许多新油田在技术上出现了难题，这已增加了开发油田的费用。
Many new finds are technically tricky, which pushes up the cost of exploiting them.
如今，约翰在他的房子上又增加了新房间，因为他们已经有了二女儿。
Today, John has added rooms to his house because they have a second daughter.
清单6基本上与清单1相同，只是增加了一些详细信息。
Listing 6 is basically the same as Listing 1, with a bit more detail added.
实际上，在提高消费税后的一个季度里，私人消费增加了。
Private consumption actually grew in the quarter after the tax increase.
基本上，外壳部分留下刮痕或者破裂的可能性增加了一倍。
The surface area ... which you can scratch or break has basically doubled.
全球身价上十亿美元的富豪人数增加了20%以上，至1,011人。
The number of the world's billionaires rose more than 20% to 1, 011.
主要变化是增加了色彩渐变，使得视觉上更加美观。
The main difference is the addition of a gradient to give it a fresher aesthetic.
泄露事件在政策上给白宫增加了压了。
在模具结构中增加了上项杆(上打料棒)，便于工件脱离。
Upper ejector rod was added in the die structure for ease of workpiece separation.
而研究者发现人的满意度是源自挑战上就增加了讽刺意味。
This is especially ironic because researchers report that satisfaction thrives on challenge.
客房服务菜单和餐厅的菜单是一样的，可是餐厅的菜单上价格增加了几泰铢。
Room service menu is the same as restaurant menu with a few THB added on.
这也为，这个世界上的可能性增加了更大刺激性。
And that was more excitement around the possibilities of this world.
进取精神建造了和增加了世界上的财富。
The aggressiveness has built up and increased the world fortune.
这里增加了许多东西。当我还是一人上小女孩的时候，这里只有一个魔幻王国。
There's just a lot more stuff here. when I was a girl. it was just the Magic Kingdom.
不过，在事实上煤炭的能源生产与消费却增加了。
However, the proportion of coal energy production and consumption has in fact increased.
该政策声明再次增加了对美国在世界上的军事优势的支持。
The policy statement renews support for American military superiority in the world.
气球给斯密提增加了风的阻力，实际上减慢了他的速度。
The balloons will add wind resistance and actually slow Smitty down.
气球给斯密提增加了风的阻力，实际上减慢了他的速度。
The balloons will add wind resistance and actually slow Smitty down.
应用推荐