许多人花费全部的精力在赚钱上因为他们相信钱能买到任何东西。
Many people spend their whole life on money because they believe in money can buy anything.
人们不愿上他的出租车，因为他们认为他已经有了一个乘客。
People wouldn't get into his taxi because they thought he already had a passenger.
事实上，他们这样做是因为他们担心我们的健康、学习等。
In fact, they do so because they are anxious about our health, study and so on.
从逻辑上讲，总有一天他们必须这样做：因为地球是一个有限的空间。
但我们继续信任在这些解决方案上，嗯，因为他们缓解紧张局势。
But we continue to trust in such solutions because, well, they relieve the tension.
他们原本会以同样的速度下落，但实际上并不是这样，因为空气中存在着阻力。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
我们相聚在这里是因为我们欠世界上每一个人一个机会来实现他们的命运。
We are here because we owe every human being in the world an opportunity and a chance to fulfill their destiny.
如今，约翰在他的房子上又增加了新房间，因为他们已经有了二女儿。
Today, John has added rooms to his house because they have a second daughter.
这并不是偶然现象，而是因为他们集中注意力于财务上最优先的事项。
It doesn't come about by accident, but because they focus on their financial priorities.
我倾向于相信听众实际上是很聪明的，因为他们就是由像你自己一样的人们所组成。
I like to believe the audience is actually intelligent, because it's made up of other people like yourself.
把每一位客人都看成世界上最重要的旅游写手来接待，因为他们真的有可能是。
Treat every guest as though they were the most important travel writer in the world, because indeed they may very well be.
事实上，马丁更适合辛迪，只是因为他们之间缺少沟通而已。
Cindy was actually more compatible with Martin, but she had lost touch with him.
因为他们看起来总是那么复杂，但事实上就是简单的即插即用。
They may look really complicated, but in actuality are quite simple plug and play devices.
这看上去很令人激动，因为他们实际上很开心。
It's really exciting to see, because they're actually having fun.
咆哮实际上，大吼大叫的管理者正是在降低他们自身的威信，因为他们看似已经无法控制自我了。
Yelling. Managers who yell actually diminish their own authority because they look out of control.
可是他们什么也没有看见，因为实际上什么东西也没有。
But they could not see anything, for there was nothing to be seen.
因为他们的根基是建立在贪恋钱财上。
请先卸甲板上的集装箱，因为他们挡住下面货物了。
Please discharge the containers on deck first because they stand in the way.
但上主对我说：「你告诉他们说：你们不要上去，不要作战，因为我不在你们中间，免得被敌人击败。」
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
杂志上的香烟广告都有一条健康告诫，因为他们有责任这么做。
Cigarette advertisements in magazines carry a health warning because they are obliged to.
记住：世界上很多伟人都曾因为他们的想法而遭受嘲笑。
Remember, many of the world's greatest people were once laughed at for their ideas.
他们精神上是贫乏的，因为总是先考虑自己。
但实际上他们比我们更重要，因为他们需要我们的特别关怀，他们将会接替我们去肩负起未来。
But they are, in fact, more important than us, for they need our special care, and they will carry on where we leave off.
实际上，那是因为没有人喜欢听对方谈论他们自己。
That's because nobody actually enjoys listening to others talk about themselves.
他们认为他们可能(14)____，因为火星上没有足够的食物、(15)____或氧气。
They thought they might (14) ____ because there's not enough food, (15) ____or oxygen on Mars.
因为暴风雨，我和他们联系不上。
陆说道，“因为随着生活成本的提高，他们也在追求一些物质上的满足。”
They also ask for material satisfaction due to the increasing cost of living.
陆说道，“因为随着生活成本的提高，他们也在追求一些物质上的满足。”
They also ask for material satisfaction due to the increasing cost of living.
应用推荐