上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。
Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.
三个人为了赶上周的火车窒息在人群中。
Three people were asphyxiated in the crush for last week's train.
上周在该地区发现了大约1300公斤类似的爆炸物。
About 1,300 kilograms of similar explosives were discovered in the area last week.
连姆·尼森，在我写下这句话之前上周刚刚与他谈过话。
Liam Neeson and I last spoke a week before I wrote this sentence.
北方爱荷华州茶党于上周在梅森开始展示这一宣传牌。
The North Iowa Tea Party began displaying the sign in Mason City last week.
上周在悉尼举办了板球比赛。
上周在接受《卫报》的采访时，拉梅什阐述了其中一些承诺。
Ramesh spelled out some of those commitments in an interview with the Guardian last week.
上周我在一所老式监狱里渡过了一晚。
上周我会见了在纽约、亚特兰大和奥兰多的客户。
I was with clients in New York, Atlanta, and Orlando last week.
上周我在布莱顿为一场关于污染治理问题的会议做口译。
I spent last week in Brighton interpreting during a training course on waste management.
自上周以来，一个发烧监测指挥所一直在该村开展工作。
A command post for fever surveillance has been functioning in the village since last week.
上周在火星的时候，他们给我们的纪念品全都是廉价的纸笔组合套装。
On Mars last week, they gave us all some cheap pen-and-pencil sets.
这些文件与一位财务援助部门主管上周在一次访谈中的话相矛盾。
They contradict what one financial aid director said in an interview last week.
上周，此提案在州参议院的交通委员会投票中以8—0全体通过。
Last week, the bill cleared the state senate's transportation committee with an 8-0 vote.
但这正是我们上周在德克萨斯州的奥斯汀所做的事情。
上周，埃里克在一家大型公司进行了面试。
Last week, Eric had an interview with a large computer company.
上周，他在西班牙的一个大体育场表演。
Last week, his performance was held at a big stadium in Spain.
上周我一直在找你。
上周，一些关于中式外卖的新闻在互联网上疯传。
Late last week, some "news" about Chinese takeaways spread like a rash over the Internet.
上周末我们一帮高中老同学在我家里聚会了。
I had a group of old high-school friends over to the house last weekend.
上周，他在准备考公务员。
研究结果上周发布在《神经科学杂志》上(Journal of Neuroscience)。
The findings were published last week in the Journal of Neuroscience.
上周，50万民众聚集在贝鲁特声援叙利亚。
LAST week, half a million people gathered in Beirut to show support for Syria.
上周，中国在8个月来第五次加息。
China raised interest rates last week for the fifth time in eight months.
自上周推出以来，这个游戏已经在全球非常流行，不管什么时候至少都有500名玩家。
Since its launch last week, the game has become very popular worldwide.
自上周推出以来，这个游戏已经在全球非常流行，不管什么时候至少都有500名玩家。
Since its launch last week, the game has become very popular worldwide.
应用推荐