在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。
The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
多人玩的网络游戏是导致宽带使用率上升的重要因素。
Internet multiplayer games are responsible for much of the increase in broadband use.
鸟类利用上升的暖气流升空。
在失业率上升的同时，犯罪率也会上升。
The rise in unemployment is usually in parallel with an increase in crime.
但是这不能阻止上升的挫败感。
这肯定会上升的，这就像是捡钱。
然而仍然必须正视海平面上升的警告。
Yet warnings about rising sea levels must still be taken seriously.
这将给价格一些上升的压力。
推动全球鱼类需求上升的因素有许多。
There are a lot of factors driving the rising global demand for fish.
这会导致利率上升的预期。
杰克：收视率会上升的。
空中的像素之城——逃离不断上升的海面。
Escape From Rising Sea Levels With a Pixelated City in the sky.
在过去，瑞士人努力抵抗着通货上升的压力。
The Swiss have tried in the past to resist upward pressure on their currency.
夏季将会成为他们事业上升的时期。
这样的光带在上图可见一条向右上升的对角线。
Such a glow is visible rising diagonally up to the right in the above image.
在3楼附近，我碰到了正在上升的桶。
In the vicinity of the third floor, I met the barrel coming up.
科学家们认为，不断上升的海面温度是罪魁祸首。
The scientists believe that rising sea surface temperatures are to blame.
随着不断上升的信心，他们将倾向于安心靠在椅背上。
Amid rising confidence, they will be tempted to pat themselves on the back.
但是印度在缔结与美国不断上升的友谊关系。
But India is forming increasingly friendly ties with America.
唯一见证“两舱”出行上升的是非洲，增幅18.9%。
With an 18.9% increase, Africa was the only region to see premium traffic rise.
在这种情况下，上升的企业利润还能维持多久？
Against such a background, how long can an improvement in corporate profits be maintained?
一旦信贷放宽消费增加，通胀预期就上升的风险就会增大。
There's more risk that expectations could rise once credit loosens up and spending accelerates.
美联储应该更担心哪个，上升的物价还是疲软的经济增长？
Should the Fed worry more about rising prices or weak growth?
所这这是解决急促上升的退休金的一个简单办法。
So this is one simple way to manage the soaring pension bill.
所这这是解决急促上升的退休金的一个简单办法。
So this is one simple way to manage the soaring pension bill.
应用推荐