那意味着至少理论上他比他们级别高。
That meant that he, notionally at least, outranked them all.
在这一点上他不会让步。
他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
孩子们喜欢上他了吗？
他对于宾客名单上他夫人名字的遗漏感到吃惊。
He was surprised by his wife's omission from the guest list.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
事实上他不再是某男了，我们有一张身份证件。
马拉先生在纽约的电话号码没列入电话薄，昨天联系不上他。
Mr. Marra, whose New York telephone number is ex-directory, could not be contacted yesterday.
他已经长得穿不上他的校服了。
一路上他感到很不安。
人们不愿上他的出租车，因为他们认为他已经有了一个乘客。
People wouldn't get into his taxi because they thought he already had a passenger.
他拼命地跑，想撵上他的朋友们。
在工作上他总是忽冷忽热有冬有夏。
在这笔债务上他对我很宽厚。
欢乐拥上他的心头。
在这件事上他倾向于我的意见。
我们都喜欢他，也喜欢上他的课。
只有在社会学的领域上他会比我思考得深刻。
在今天上午的会议上他东拉西扯了好几个钟头。
事实上他的确是。
形式上他是负责人，但实际上他的秘书掌管一切。
Officially he is in charge, but in actual fact his secretary does all the work.
实际上，他继续统治着这个国家。
事实上，他的离去几乎没被注意到。
事实上，他的职业生涯开始时看起来非常没有前途。
In fact, his business career had distinctly unpromising beginnings.
事实上，他对鼹鼠莫尔刚才所做的事感到非常妒忌。
The fact is, he felt exceedingly jealous of Mole for what he had just done.
事实上，他是个救生员。
事实上，他没等多久就有人出价。
在政治上，他像个孩子，缺乏技巧和经验。
In politics he's like a child, lacking in subtlety and experience.
事实上，他几乎不记得那次旅行了。
事实上，他可能是在隐藏他欺骗你的能力。
应用推荐