因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。
The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.
从本质上讲，这就是影片中Neo面对的问题。
本质上，在运行过程中你可以安全的“出错”并且从错误中学习。
In essence, you can safely be "wrong" and learn from your mistakes at runtime.
该机制从本质上使得目标模型的指定部分看起来如同模式。
The mechanism essentially makes the specified part of the target model look like the pattern.
苹果从本质上是个设计公司。
这就是为什么在“自然”是，从本质上讲，营销长期津津乐道。
That's why the word "natural" is, essentially, a marketing term for suckers.
从本质上讲，人们会将你贴上“标签”并划分为某一类人加以便区分。
By nature, people must be able to "label" you or compartmentalize you.
从本质上讲，摄影就是用光绘画。
从本质上讲，我们好像切换到一种驶向错误方向的自动驾驶模式。
In essence, we will switch over to autopilot in the wrong direction.
从本质上讲，你从来尽对都不是这个世界的受害者。
从本质上讲，这才是决定性的考验。
从本质上讲，这“季节”这个词意味着暂时性。
C从本质上改变了计算机程序的编写方式。
C fundamentally changed the way computer programs were written.
这是因为他不会从本质上理解感情的伟大。
That was because he did not understand the nature of emotional greatness.
当然，从本质上讲，动物会以更大的数量四处迁移。
In NATURE, OF COURSE, animals travel in even larger Numbers.
从归根到底的意义上看，历史的本质是实践的。
Seeing in the last significance, the essence of history is practice.
从本质上讲，每个人的灵里有好的部分也有坏的部分。
By nature there is some spiritual good and some spiritual bad in everyone.
从本质上讲，它仅仅是一个给定的EnvDTE .DTE接口实例的对话框。
Essentially it is just a dialog which is given an instance of the EnvDTE.DTE interface.
从本质上说，EAz授权是在ACL上对permit()方法的调用。
The essence of EAz authorization is the invocation of the permit() method on the ACL.
因而，个人从本质上不同于民事主体。
Therefore, a person is essentially different from civil subject.
从本质上讲：照顾好自己的一切，不只是你的大脑。
In essence: take care of all of yourself, not just that the brain of yours.
这种关系从本质上看，是一种剥削关系。
In essence, this kind of relationship is an exploitative relationship.
从本质上讲，这是一个电力传输线。
从本质上讲，它有六个要素。
从本质上看，探头是示波器测量链中的首要环节。
In essence, the probe is the first link in the oscilloscope measurement chain.
从本质上讲，我们大家都身体天使失忆症与一个巨大的问题。
In essence, we are all physical Angels with a giant amnesia problem.
然而，在折限率较低与交通量大的情况下，从本质上讲，与建设的最初成本没有关系。
However, at lower discount rate and heavy traffic flow the initial cost of construction is in essence irrelevant.
然而，在折限率较低与交通量大的情况下，从本质上讲，与建设的最初成本没有关系。
However, at lower discount rate and heavy traffic flow the initial cost of construction is in essence irrelevant.
应用推荐