一个智力上不足的人是个低能的人。
我们都相信她的聪明才智最终能弥补她在经验上的不足。
We all believe that her intelligence can finally compensate for her lack of experience.
书本上讲的也有不足为训的。
在自身的不足上我们也是有所注意。
一个人的好品质上也有不足之处。
这一区别可能看起来微不足道,但实际上,这是非常重要的区别。
This difference might seem subtle, but it is, in fact, an extremely important one.
因此实际上存在处理缓冲区空间不足的两种可能方式。
So there are really two major possibilities for dealing with running out of space.
然而实际上是这里的工人每天的工资不足一美元。
The reality is that many of these people earn less than a dollar a day.
不过,理论上的理解还不足以编写出实用的程序。
However, understanding theory is hardly enough to write a useful program.
或许你错在想象力不足上。
即便经济上的不平等也不足以驱使人们走上街头。
Even economic inequality isn't enough to send MOBS into the street.
而事实上,只有不足四分之一的犯人在第一次申请假释时就获得认可,很多人的申请都被一次又一次地驳回了。
In fact, less than a quarter are successful on their first attempt, and many are denied time and time again.
实际上,产生的热量并不足以用来发电。
In practice, not enough heat is generated to make a useful amount of electricity.
一件好的礼服只会弱化你的身材不足,将人们的视线集中在你的身材优势上。
The right dress will minimize any flaws and draw attention to your best features.
在典型的Windows机器上,您可以在不足一分钟时间内处理 200,000 条预定条目。
On a typical Windows machine, you can process 200,000 order items in less than a minute.
世界上60亿人口里有12亿人每天的生活费不足一美元。
Of the world's 6 billion people, 1.2 billion live on less than a dollar a day.
这样懒散的这一天,在我那寥寥数页上又将是多么微不足道的一小部分啊!
What a negligible fraction of my few pages would this one lazy day of mine!
塑料和纸制品在颜色和类别的分类上都显得不足。
Plastic and paper is separated into fewer colours and categories;
实际上在一个深入的和狭窄的方位上则会不足。
There actually could be a deficiency in a deep and narrow orientation.
他的生气蓬勃弥补了他在经验上的不足。
这也能泥补能力上的不足吧。
实际上即使是现在提供的救济也是微不足道的。
上罗拉压力不足。
工作上的不足,请给予批评、指导。
Please give us advice and correction for the inadequacy of our work.
在腾讯视频上,该预告片只有不足1百万的点击量。
On Tencent, the video has received just shy of 1 million views.
它微不足道的礼物怎能与上主辉煌的恩赐相提并论?
How can its meagre offering to you prevail against the glorious gift of God?
可能她的脸或者身体有外形上的不足之处,但仍然是有独特魅力的。
A an's face or body can be structurally imperfect, but still exquisite.
可能她的脸或者身体有外形上的不足之处,但仍然是有独特魅力的。
A an's face or body can be structurally imperfect, but still exquisite.
应用推荐