据一篇《新闻周刊》上的文章，这种药物可能有副作用。
According to an article in Newsweek the drug could have side effects.
他刚刚在《自然》杂志上发表了一篇分析火灾的论文。
He just published a paper in the journal Nature analysing the fires.
不，事实上我的第一篇经济学论文得了A。
我在一本杂志上看到了一篇关于回收的明智想法的文章。
I saw an article in a magazine about wise ideas about recycling.
在我17岁时，我在杂志上读到一篇关于麦克奈博物馆的文章。
When I was 17, I read a magazine article about a museum called the McNay.
然而，这周在Science杂志上发表的一篇论文表明，这种现象并不是事实，因为仍然存在着原创性的观点,并且我们的希望也在复苏。
There are still original ideas around. And there is also a revival of hope.
几年前我在一本杂志上读到了一篇非常感人的文章。
A few years ago I read a very touching article in a magazine.
该模型是上一篇文章所介绍的模型的扩展。
This model is an extension of the model introduced in the previous article.
现在发表在《人类组织》杂志上的一篇文章扩大了这个讨论。
Now an article in the journal Human Organization amplifies the discussion.
上一篇文章中描述了这一机制。
事实上，爱从来不是千篇一律的事。
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
详细的步骤请参阅本系列的上一篇文章。
For detailed steps, consult the previous article in the series.
跟写博客一样，谁都可以拷贝一篇文章然后粘贴到自己的博客上。
Just like blogging, everyone can copy an article and paste it onto their blog.
我的上一篇文章介绍了XI，它是本专栏的一个新的工具项目。
My last installment introduced XI, a new tool project for this column.
发表在《自然》杂志上的一篇最新论文给出了一个可能的答案：飓风。
According to a new paper in Nature, one possible factor is hurricanes.
《心理科学近期趋势》期刊上的一篇文章指出。
That's according to a review article in the journal Current Directions in Psychological Science.
这就是生态学家在《自然》杂志上的一篇评论上提出的观点。
他们在窗子上贴了一篇告示，告示说：“招聘助理。
They put a sign in the window, stating the following: "HELP WANTED.
没有实现上一篇专栏文章中解释过的followpos函数。
The followpos function, which was explained in the previous column, was not implemented.
story元素本身代表Web上一篇被 dugg 的文章。
The story element itself represents an article, somewhere on the Web, which has been dugg.
编者笔记：这是朱尔斯·克兰西在Stonesoup上发表的一篇客座日志。
Editor's note: This is a guest post from Jules Clancy of Stonesoup.
上一篇专栏文章中介绍过的ContentHandlerExtractor有助于编写这个方法。
ContentHandlerExtractor, introduced in a previous column, was helpful in writing this method.
我在这本期刊上找到了一篇与你的研究课题有关的论文。
I've found an article in this periodical relevant to your research subject.
上一篇说到的这个男人，是动了真性情的男子。
这一段实际上是一篇小短文。
第三，形成一种习惯的阅读一篇英语文章《中国日报》上的每一天。
Third, form a habit of reading an English article in China Daily every day.
在我的上一篇文章中，我讨论了产品组织中领导者的角色。
In my last article I discussed the role of the leader of the product organization.
我每周至少在博客上写一篇文章。
我每周至少在博客上写一篇文章。
应用推荐