上一部分密苏里州投票选择退出权。
工资单上一部分是原工资，一部分是实发工资。
The firm's payroll has one field for gross pay and one for net pay.
最后一部分是毛干，这是皮肤上的毛发，也就是我们所能看见的毛发。
The last part is the shaft and this is the hair which is above the skin and is, of course, what we can see.
事实上，“变得更有效率”是问题的一部分。
事实上，我们只能找到一部分情绪。
本质上它是广阔沙漠的一部分。
作为一个经典测试的一部分，你会看到字母在电脑屏幕上闪现。
As part of one classic test, you watch letters flashed on a computer screen.
这是我在自己的工作和拥有自己的公司这件事上最喜欢的一部分。
This is one of my favorite parts of my job and owning your own company.
这些对美国而言的坏消息，一部分上也是其他地方的好消息的结果。
The bad news for America is in part the result of good news elsewhere.
而在其他车子上安装的电池则是车子整体的一部分，一切由你负责。
对于他们而言，地理位置上的分隔不过是生活的一部分。
你可以在他的网站: wheredoesadollargo.com上领略到其中的一部分.。
You can glimpse part of it on his website: wheredoesadollargo.com.
在今年的头脑风暴科技大会（Brainstorm Tech）上，她表示3-3-3系列仅是一部分。
She was speaking as part of a 3-3-3 series at this year's Brainstorm Tech.
屏幕上的第一部分是Options和values表。
The first part on this screen is the Options and Values table.
理论上，月球上应该有水，因为月球曾是地球的一部分。
Theoretically, it should because the moon was once part of Earth.
用胶带将它粘在镜子上，让它成为你的早晨惯例的一部分。
Tape it to a mirror and make it part of your morning ritual.
您可以看到，这个调用本身实际上只占实现很小的一部分。
As you can see, the invocation itself is actually the smallest part of the implementation.
事实上这是最难的一部分。
实际上，这一部分非常有趣。
事实上，它说的比这还多，不过这是最重要的一部分罢了。
Indeed, it said much more, but that is the most important part.
实际上，我必须这么做——作为一名科技记者，这也是我工作的一部分。
Indeed, I have to — it's also part of my job as a science and technology reporter.
总的来说,语言在某种意义上,是人类本性一部分的这个观点,至少在一般性水平上,得到了一些支持
So, in general, there is some support, at least at a very broad level, for the claim that language is in some sense part of human nature.
严格地说，命令概念上也是模型一部分。
Strictly speaking, Commands are also conceptually part of the model.
客户的重点实际上在最后一部分：总线。
实际上，只有一部分如此。
以下这三个问题相当关键：富人实际上要缴那一部分的税呢？
Three questions are crucial: What share of tax do the rich actually pay?
你总想得到世界上最著名的旅游景点其中的一部分吗？
Always wanted to own a piece of the world's most famous tourist attraction?
因此，通过折现率，增长基本上就成为金融固有的一部分。
So via the discount rate, growth is fundamentally built into finance.
另外的一部分空间的一层是厨房和卫生间，其上是主卧室。
The last final space contains the kitchen and bathtroom below, and the master bedroom above.
事实上他们真的有一部分符合餐厅的要求。
The fact that they did was certainly a part of the restaurant’s appeal.
应用推荐