有三分之二的人认为总统应当辞职。
大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
全国有三分之二的农田需要新的农民。
There are two-thirds of the nation's farmland in need of new farmers.
大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。
Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
这就是第二层次，大约三分之二以下的几行。
This is at the second level, about two thirds of the way down.
现在，黄家铺村里三分之二的家庭有两个孩子。
Today, two-thirds of families in Huangjiapu village have two children.
到场的三分之二的人都反对这个计划。
据说有三分之二的美国人使用宽带，不管这意味着什么。
Two out of three Americans are said to have broadband access, whatever that means.
目前它控制着约三分之二的搜索市场。
然三者之二可能同时存在。
如果不能忍受，可以随时摇铃退出，事实上三分之二的人会这样做。
Men can ring a bell to quit at any time, and two out of three do so.
它们创造了这个国家三分之二的就业率。
They create two out of every three new jobs in this country.
在东亚，三分之二的女性有工作，非常高的比例。
In East Asia two-thirds of women have jobs, an unusually high rate.
即使是他们当中最佳的也有三分之二的出局。
但是即使增加三分之二也并没有听起来那么多。
研究中将近三分之二(65%)的调查对象属于这一类。
Nearly two-thirds (65 percent) of the study's respondents fall into this category.
几乎所有的美国商学院里面，至少三分之二都是北美人。
Almost all US schools are at least two-thirds North American.
这也就说明了为什么投手得有三分之二的时间都因为受伤而不得不呆在了板凳上。
And pitchers accounted for almost two-thirds of all the time spent too hurt to play.
民意测验显示，三分之二的选民同意他离开。
三分之二的美国人认为他们的国家较之以往受尊重程度减弱。
Two-thirds of Americans thought their country was less respected than in the past.
消费者支出占美国整个经济活动的三分之二。
Consumer spending is two-thirds of the total U.S. economic activity.
将近三分之二的美国人现在相信那儿的这场战能够打赢。
Nearly two-thirds of Americans now believe the war there is winnable.
总之，有超过三分之二的受访者说对此他们是了解的。
Overall, a little more than two-thirds of those surveyed said they knew that already.
超过三分之二的突尼斯人表示还没有做出决定。
More than two-thirds of Tunisians said they had not made up their minds.
至少三分之二的实现人员同意发布场景。
At least two thirds of those implementers agree to have the scenario published.
世界上三分之二的淡水都存于冰川之中。
Two-thirds of the world’s fresh water is stored in glaciers.
世界上三分之二的淡水都存于冰川之中。
Two-thirds of the world’s fresh water is stored in glaciers.
应用推荐