这个问题千头万绪，三言两语说不清楚。
This problem is too complicated to be explained in a few words.
这可以用三言两语概括起来。
这些专家们的工作到底值多少钱，不是三言两语能说得清的。
It is frustratingly hard to say how much value for money these professionals provide.
在忙碌的时间如果他接到私人电话，他也只是三言两语。
If he received a personal call during a busy time, he could be curt.
这个不是三言两语就可以解决的。
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
你能用三言两语，把发生的事情告诉我们吗？
伤害你所爱的人只需三言两语，但是却需要许多年去抚平创伤。
若三言两语便致使离开，那你从未属于我。
If the leave in two words or three, that you never belong to me.
上尉还在那里像先前一样三言两语地恳求着。
我要的不是你三言两语的说声我爱你。
这个游戏规则太复杂，三言两语讲不清。
The rules of the game are too complicated to explain in a few words.
爱，不是只言片语，更不是三言两语。
对于三言两语就能骂倒的老弱病残幼，就不要再动用武力了。
Never strike anyone so old, small or weak that verbal abuse would have sufficed.
这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。
The rule of this game is too complicated to explain clearly in a few words.
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。
Passion tends to be the most plain water in two words or three.
热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。
Passion tends to be the most plain water in two words or three.
应用推荐