我是正房，你是小三儿…
为时装表演，公司签约聘了三名顶尖模特儿。
The company has signed up three top models for the fashion show.
所有新生儿死亡中有四分之三发生在生命第一周。
Three quarters of all newborn deaths occur in the first week of life.
第三天，他们的三女儿来到了世上。
我又邀请了三位朋友一块儿吃晚饭。
作为一个有着三个孩子、幸福的已婚男人，我仍会收集我认为很酷的玩意儿。
I know, as a happily married man with three children, I still collect stuff I think is cool.
三个人坐成一排，象是停在栅栏上的鹊儿。
去年，他们仅推出三位模特儿。
丈夫过世后，克莱儿独自把他们的三个孩子抚养长大。
After her husband passed away, Claire brought up their three children on her own.
人们喜欢旋转两圈儿，三圈儿，甚至更多。
大多数人都需要听到那三个可爱的字眼儿——我爱你。
Most people need to hear those three little words "I love you".
委内瑞拉，巴塞罗那——上午时分，已经有三个新生儿死去了。
BARCELONA, Venezuela - By morning, three newborns were already dead.
他试图在吃三明治的当间儿讲话。
跑完第三圈儿，她就远远落在了其它选手的后面。
第三部分介绍两个成功实例—菊儿胡同和新天地。
The third part introduces two successful examples which are Chrysanthemums Alley and the New World.
在美国，几乎每三个新生儿当中就有一个系未婚妈妈所生。
Nearly one out of three births in America is to an unwed mother.
他的三女儿心智不太健全。
在美国，买一包口香糖，结果找回三磅重的钢崩儿，那只能说是件让人发疯的事儿。
Buying a pack of gum and getting three pounds of change back is just crazy.
在怀孕第三期间对新出生实施治疗防止新生儿传染也许应该考虑。
Treatment during the third trimester to prevent transmission to the newborn may be considered.
照顾较大的宝宝和一至三岁的学步儿比较有挑战。
Older babies and toddlers from ages one to three are often more of a challenge.
百分之三的折扣是不是少了一点儿？
百分之三的折扣是不是少了一点儿？
应用推荐