万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。
麦克卡里将获得大约九十二万一千美元的退休福利。
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
万一你不听话，吃苦头的将是你，而不是别人。
In case you do disobey, you will be the one to suffer, not anyone else.
万一有你不能处理的紧急情况，你可以打电话给我。
You can call me in the event of an emergency you can't handle.
万一他们发现是他干的怎么办？
我就会开始寻找替代的课程，以防万一。
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
“我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”方女士，一位34岁的公司文员说。
但他们告诉他在万一需要的时候打电话给他们。
万一你比我先死的话，我决不会再嫁给其他的男人。
万一这些都是错误的，怎么办？
万一一口滚烫的锅扣在了他的头上怎么办呢？
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
但是，万一它的字面意思就是真的呢？
为了以防万一，根据可能发生的潜在情节，设计出你可以合理地做的准备。
With the potential scenarios, figure out what you can reasonably prepare for, just in case.
万一忏悔神父给出的答案不同于主教的，怎么办？
What if the confessor gives a different answer from the bishop?
所以，过去几天我决定改我的遗嘱，以防万一那天我死了。
So I decided to change my will the last few days in case I croak.
但是万一双方停不下来，随后的交战又持续胶着呢？
But what if it does not hold, and the subsequent fight is dragged out?
根据你当前的生活现实而不是“万一如何”作决定。
Make your decision based on your current life realities, not "what if" scenarios.
你是否有过在即将去开会之前为了“以防万一”而重新检查自己的邮箱的经历？
Have you ever checked your emails right before heading to a meeting, "just in case"?
此项法律对新的受害者的认定截止到2021年，这只是以防万一。
Just in case, however, the law will accept new victims until 2021.
我处理的都是很关键的事情，万一搞砸就坏了。
The services are mission critical for me and too important to mess up.
他有我的号码，但我还是给你吧，以防万一。
万一你不幸身故谁会来掌管孩子们的遗产？
Estate planning. Who will manage the kids' inheritance should you die unexpectedly?
也许你很可能永远也用不到以下的建议——但为了以防万一，把它放在手边吧。
You'll almost certainly never need the following instructions-but just in case, keep them handy.
我的上帝！万一您碰见他们！
万一找不到，我只好买一本新的还您。
万一找不到，我只好买一本新的还您。
应用推荐